[Cокол]

В персональной теме Анны, Ivan ОЗВУЧИЛ не очень-то приятную новость.
Цитирую его пост и мой ответ, чтобы не придумывать, как изложить по-новому ранее сказанное.

[Ivan]

Еще одна приятная новость: за роль Чайлер Сильвы Анна Попплуэлл номинирована на премию "Эмми"!



"Эмми" (65rd Annual Primetime Emmy Awards) - главная ТВ-премия США, которой награждаются лучшие телепрограммы года, вышедшие в период с 1 июня 2012 года по 31 мая 2013 года. Вместе с Анной на награду претендует и ее "сослуживец" по сериалу - Том Грин.

В связи с этим официальный блог игры Halo опубликовал новое интервью актеров. Им обоим предложили ответить на 7 одинаковых вопросов. Предлагаю вашему вниманию перевод той части, в которой участвует Анна:

Мы рады сообщить что многие из тех талантливых людей, которые создавали сериал "Halo 4: Идущий к рассвету", представлены на премию Эмми! Полный список номинантов мы дадим ниже, а сейчас почитайте нашу чат-беседу с Томом Грином (играл Томаса Ласки) И Анной Попплуэлл (Чайлер Сильва).


К счастью, реплика Питера из книги ЛКПШ: "Дам пропускают вперед" не утратила своей актуальности, поэтому интервью с Анной помещено первым:

Как ты готовилась к своей роли? И потребовалось тебе для этого?

- Я попыталась как можно глубже погрузиться во вселенную Halo. Я прочитала и просмотрела о ней всё, что смогла найти. Очень полезными были романы "Падение Предела" и "Свяжитесь с Харвестом" - они как бы материализовали ту эпоху, в которую проиисходит действие нашего фильма. Конечно же, я поиграла в саму игру. Увы, там я полный ноль! Когда актеры прибыли для съемок в Ванкувер, нас пропустили через военно-полевой лагерь, где мы учились обращаться с оружием, маршировать и отдавать честь, а еще - рукопашному бою и отжиманиям. Было тяжело, но мы в самом деле научились действовать как боевое подразделение (squad) и к тому же почувствовали, что такое военная подготовка. В какой-то мере нам помогли и документальные фильмы о буднях Вест-Пойнта (Военная академия Соединённых Штатов Америки), а также о войне в Афганистане: "Рестрепо" и "Армадилло".

- Что ты чувствуешь, когда встречаешься с поклонниками Halo?

- Работа в таком проекте и пугает, и восхищает. Подумать только, как много горячих поклонников этой игры, как глубоко они знают вселенную Halo, и как сильно они ждали ее экранизации. Но от этого приходит страх - как бы не обмануть их надежд! Так что встречи с фанатами были замечательными, но я чуточку и боялась.


- Что в сюжете "Идущего в рассвету" привлекло тебя, заставило согласиться на участие в съемках?

- В этом фильме мир показан огромным и эпическим, но в то же время наши персонажи такие яркие, интересные и душевно ранимые. Мне нравится такое сочетание. Действие сериала происходит в очень интересный момент истории Halo - когда солдатам приходится полностью пересмотреть свои взгляды: за кого они сражаются и почему.

- В чем работа над сериалом отличалась от других фильмов, в которых ты снималась?

- Здесь нужно было приложить куда больше физических усилий, чем когда-либо раньше.

- Насколько ты похожа на своего персонажа и в чем ваши различия?

- Думаю, я могу быть такой же убежденной, как Чайлер, но я не такая дисциплинированная и не такая смелая.

- Опиши своего персонажа одним словом.

- Решительная.

- А что ты почувствовала, когда узнала о своей номинации на звание "Выдающаяся главная роль в драматическом сериале"?

- Не могла в это поверить! Это для меня огромная честь.

Ну и напоследок - список участников съемочной команды сериала Halo 4: Идущий к рассвету, номинированных на премию 65rd Annual Primetime Emmy Awards:

Специальная номинация "За лучший короткометражный развлекательный фильм" - Лидия Антонини, Джош Фельдман - исполнительные продюсеры.

Лучшая мужская главная роль в драматическом сериале - Том Грин за роль Томаса Ласки в 5-м эпизоде

Лучшая женская главная роль в драматическом сериале - Анна Попплуэлл за роль Чайлер Сильвы в 3-м эпизоде

Лучший актер второго плана в драматическом сериале - Месем Холден за роль Майкла Салливана в эпизоде 4

Лучшая актриса второго плана драматическом сериале - Эниш Брюстер за роль Эйприл Оренски в 1-м эпизоде

Лучший сценарий для драматического сериала - Тодд Хелбинг и Аарон Хелбинг за эпизоды 1 и 3

Лучшие визуальные спецэффекты, связанные с персонажем - Джон Салливан

Лучший саундтрек для сериала - Натан Лэниер

Вручение премий, напомню, состоится в это воскресенье.

[Cокол]

[Миссис_Тумнус]

Вчера объявили о решении снимать телевизионный сериал по мотивам Halo. Пока неизвестно, будет ли это продолжением "Вперёд в рассвет" или новый сюжет. Продюссером сериала выступит Стивен Спилберг.
http://news.cnet.com/8301-10797_3-57585528-235/spielberg-to-work-on-new-live-action-halo-tv-series/

[Cокол]

[Миссис_Тумнус]

[Миссис_Тумнус]

Ещё ходят слухи, что будет продолжение сниматься. И многие хотят, что бы героиню Анны вернули (воскресили т.е.).

[Мелани]

Миссис_Тумнус
Вот, Вы меня правильно поняли! Я это заранее знала, но все равно обидно, что нет озвучка на эту заставку.
Даже на eBay не нашлось ни одного продавца? Странно, там обычно можно договориться.

[Миссис_Тумнус]

Мелани, вы смотрели версию в виде фильма (где все серии соединены) или сериями? Если в виде фильма, то там в начале идёт заставка-повествование от лица персонажей. В ней нас знакомят с курсантами. Этой заставки в сериале не было и она не переведена.
А ещё мне нравятся "смешные ляпы" в конце. Анна там по-моему больше всех смеялась.
Всё хочу диск заказать, так как на нем много доп-материала про съемки. Но высылают только из США. Правда в мае диск выходит в Европе, может и у нас будут продавать.

[Мелани]

[Cокол]

[Мелани]

Все ждала удобного случая, чтобы спокойно сесть и посмотреть этот проект целиком. Жаль только, что не нашлось перевода на первые пять минут, но да ладно, зря, что ли, английский учу? В целом, после просмотра на меня нахлынула волна эмоций. Все, что могу сказать, так это браво! Для такого "сериала" (если Halo 4 вообще можно поднести под это определение) результат вышел просто превосходным. Порадовала игра актеров, Анну, конечно, выделяла во время просмотра. Жаль лишь, что не удалось увидеть лицо Колосса из Людей-Икс (Дэниэл Кадмор), но хватило лишь чуть-чуть присмотреться - и повадки "здоровяка" стали узнаваемы.
В общем и целом, я довольна и безумно рада, что уделила "Halo 4" полтора часа своей жизни.

[Миссис_Тумнус]

[Cокол]

[Миссис_Тумнус]

Нашла интересный факт, который не напрямую связан с этой темой, но соединяет её и тематику сайта.
Партнер Анны по Halo 4 Йен Белчер (кадет Викерс) в 2008 году играл в театральной постановке о жизни К.С.Льюиса Дугласа Грешема в детстве. Театр приезжал с этой постановкой и в Оксфорд, в колледж Магдалены, где когда-то преподавал Льюис.
Как мне помнится, Анна как раз училась в то время в этом колледже.

Вот источник - http://langhamcourttheatre.bc.ca/pdf/shadowprogram.pdf