Автор Сообщение
Тараторка
СообщениеДобавлено: Вт Фев 26, 2013 10:59 pm    Заголовок сообщения:

Cокол писал(а):
А название глав - так это вообще песня!

Есть закон в Стране Лжецов:
Кто не врёт, - тот нездоров.


Или:

Читая газету "Образцовый Лжец",
Кошка-Хромоножка расстроилась вконец.


Или:

"Банатитто, бравый художник,
Бросив кисть, хватает ножик".


Или:

Наш герой запел со сцены -
В театре рухнули все стены.


И так далее.


Это названия глав? Похоже у меня все-таки другой перевод был. Там, если мне не изменяет память (что-то БГ некстати вспомнился... чур меня, чур!), названия глав начинались словами "Глава о том, как..." (Ну, вроде того: "Глава о том, как Джельсомино пел в театре") Бенвенуто звался "не-присядь-ни-на-минуту". И вообще там в книжке было четыре сказки, в том числе "Планета новогодних елок".

Чегой-то я совсем забыл:

31. М.А.Булгаков "Мастер и Маргарита", "Собачье сердце"
32. К.С. Льюис "Письма Баламута","Расторжение брака" (Фраза "Кроме Хроник Нарнни" невольно трансформировалась в "Кроме К.С.Льюиса" Smile )
Pietro
СообщениеДобавлено: Вт Фев 26, 2013 8:32 pm    Заголовок сообщения:

Напишу тоже. Перечислять всё, что я читал не представляется возможным. Потому отмечу только самое значимое для меня. Так получилось, что это, главным образом, сказки и фантастика. Наверное, тематика форума действует. В алфавитном порядке.

П.К. Асбьёрнсен - "На восток от Солнца, на запад от Луны".
Джеймс Барри - "Питер Пэн в Кенсингтонском саду", "Питер Пэн и Венди"
Питер Бигл - "Последний единорог", "Соната для единорога".
Кир Булычёв - "Девочка с Земли", "Сто лет тому вперёд".
Андрей Валентинов - весь цикл "Око силы".
А. Волков - весь цикл об Изумрудном городе.
Алан Гарнер - "Совы на тарелках".
Вильгельм Гауф - весь цикл "Сказки под видом альманаха"
Шарлотта Гест - "Мабиногион".
Борис Гребенщиков - "Иван и Данило".
Роберт Грейвз - "Я, Клавдий", "Божественный Клавдий", "Мифы Древней Греции", "Белая Богиня", "Царь Иисус".
Лорд Дансени - "Родня эльфийского народа".
Гордон Диксон - весь цикл "Рыцарь-Дракон".
Морис Дрюон - весь цикл "Проклятые короли".
Редьярд Киплинг - "Пак с Волшебных холмов", "Подарки фей", "Книга джунглей", "Сказки просто так".
Кэтрин Куртц - весь цикл "Дерини".
Сельма Лагерлёф - "Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями".
Урсула Ле Гуин - "Волшебник Земноморья".
Элиас Лённрот - "Калевала".
Астрид Линдгрен - "Малыш и Карлсон" (с продолжениями).
Стивен Лохед - весь цикл "Пендрагон".
К.С. Льюис - "Хроники Нарнии", "Космическая трилогия", "Настинут Радостью".
Лайош Мештерхази - "Загадка Прометея".
А. А. Милн - "Винни-Пух", "Дом на Пуховой опушке".
Томас Мэлори - "Смерть Артура".
Эдмон Ростан - "Сирано де Бержерак".
Мари Рэно - "Тезей".
Наталья Рябова - "Сказка об отважном рудокопе и маленьком красном человечке"
Анджей Сапковский - весь цикл "Ведьмак", "Летний полдень", публицистика.
Генрик Сенкевич - "Камо грядеши".
Антуан де Сент-Экзюпери - "Маленький принц".
А. и Б. Стругацкие - "Понедельник начинается в субботу", "Сказка о тройке", "Трудно быть богом".
Мэри Стюарт - "Полые холмы", "Последнее волшебство".
Дж.Р.Р. Толкин - "Властелин Колец", "Хоббит", "Сильмариллион", "Роверандом", "Утраченный путь", "Записки клуба Мнение".
Николай Толстой - "Пришествие Короля"
Тэд Уильямс - весь цикл "Орден Манускрипта".
Михаил Успенский - весь цикл о Жихаре, рассказы.
Макс Фрай - весь цикл "Лабиринты Ехо", "Гнёзда Химер", "Мой Рагнарёк".
Евгений Шварц - "Обыкновенное чудо", "Дракон", да и всё остальное.
Cокол
СообщениеДобавлено: Вт Фев 26, 2013 7:37 pm    Заголовок сообщения:

Тараторка писал(а):
Упс... Это я лопухнулся скорее всего по памяти писал. Причем в некоторых случаях у меня сомнения возникали, и я сверялся с Гуглом... с Вики... Ну, в общем, Вы поняли... А тут написал так самоуверенно.


Ничего страшного. Бывает.
А вообще - книжка просто чудо, - с любого места можно читать - и всё достойно публикации золотыми буквами.
Мой самый любимый персонаж - Бенвинутто, не сидящий не минуты.
А название глав - так это вообще песня!

Есть закон в Стране Лжецов:
Кто не врёт, - тот нездоров.


Или:

Читая газету "Образцовый Лжец",
Кошка-Хромоножка расстроилась вконец.


Или:

"Банатитто, бравый художник,
Бросив кисть, хватает ножик".


Или:

Наш герой запел со сцены -
В театре рухнули все стены.


И так далее.
Эх, впору хоть сейчас эту замечательную сказку перечитать!

Пишу по памяти, может, ошибся в написании.
Но я просто поражаюсь, КАК такое пропустила советская цензура.

А издание у меня - вот это:

Тараторка
СообщениеДобавлено: Вт Фев 26, 2013 7:09 pm    Заголовок сообщения:

Cокол писал(а):
Тараторка писал(а):
Джанни Родари "Джельсомино в стране лгунов"


Хм... А я такого перевода и не видел...
С детства эту книжку люблю (и во взрослом возрасте неоднократно перечитывал), - но у меня "Джельсомино в стране лжецов".


Упс... Это я лопухнулся скорее всего по памяти писал. Причем в некоторых случаях у меня сомнения возникали, и я сверялся с Гуглом... с Вики... Ну, в общем, Вы поняли... А тут написал так самоуверенно. Embarassed
Cокол
СообщениеДобавлено: Вт Фев 26, 2013 6:42 pm    Заголовок сообщения:

Тараторка писал(а):
Джанни Родари "Джельсомино в стране лгунов"


Хм... А я такого перевода и не видел...
С детства эту книжку люблю (и во взрослом возрасте неоднократно перечитывал), - но у меня "Джельсомино в стране лжецов".
Тараторка
СообщениеДобавлено: Вт Фев 26, 2013 6:08 pm    Заголовок сообщения:

Ох, ничего себе предложение... Вспомни ВСЕ прочитанные книги - задача неразрешимая, но кое-что можно попробовать:

1. Джанни Родари "Джельсомино в стране лгунов", "Приключения Чиполлино","Планета новогодних елок" (Кто не читал, настоятельно рекомендую!)
2. Памела Трэверс "Мэри Поппинс"
3. Антуан де Сент-Экзюпери "Маленький Принц"
4. Синкен Хопп "Волшебный мелок", "Юн и Софус"
5. Туве Янссон. Сказки про муми-троллей. Их было несколько, названий не помню
6. Астрид Линдгрен "Карлсон, который живёт на крыше"
7. Ганс Христиан Андерсен. Очень много сказок
8. Алан Александр Милн "Вини-пух и все-все-все"
9. Николай Носов "Приключения Незнайки и его друзей"
10. Льюис Кэрролл "Алиса в стране чудес", "Алиса в Зазеркалье"
11. Сельма Лагерлёф "Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями"
12. Александр Волков "Волшебник изумрудного города" и всевозможные продолжения

чувствую, что если я сейчас не прерву список сказок, то до других произведений не дойду

13. Александр Дюма "Три мушкетера"
14. Жюль Верн. Слишком много, чтобы перечислять.
15. Артур Конан Дойль. Рассказы о Шерлоке Холмсе
16. Джек Лондон "Сердца трех"
17. Герберт Уэллс "Машина времени", "Война миров", "Человек-невидимка"
18. Александр Беляев "Голова профессора Доуэля", "Остров погибших кораблей", "Продавец воздуха"
19. Алексей Толстой "Гиперболоид инженера Гарина"
20. Иван Ефремов "Туманность Андромеды" (редкий случай, когда книга прочитана, но не могу сказать, что она мне нравится)
21. Станислав Лем "Солярис", "Непобедимый", "Звездные Дневники Ийона Тихого"
22. Рей Бредбери "451 градус по Фаренгейту"
23. А. и Б. Стругацкие "Град обреченный", "Пикник на обочине", цикл о Мире Полдня
24. Джордж Оруэлл "Скотный двор", "1984"
25. Кристофер Прист "Опрокинутый мир", "Машина пространства", "Престиж"
26. Дж. Р. Р. Толкин "Властелин колец", "Хоббит"
27. Урсула ле Гуин "Волшебник Земноморья"
28. М. и С. Дяченко "Пещера", "Ведьмин век", "Армагед-дом", "Скрут"
29. Святослав Логинов "Земные пути", Многорукий бог далайна", "Свет в окошке", рассказы
30. Сергей Лукьяненко. "Лорд с планеты Земля", "Спектр", "Искатели неба", "Черновик/Чистовик", "Недотепа/Непоседа", Дозоры

Может хватит пока? Question
Рин
СообщениеДобавлено: Пт Ноя 02, 2012 11:46 pm    Заголовок сообщения:

Моя любимая десятка:
1. Портрет Дориана Грея
2. Хроники Нарнии
3. Гарри Поттер
4. Властелин колец
5. Красное и черное
6. Мария
7. Пигмалион
8. Дневники принцессы
9. Все точки над і и вообще все серии Т.Поляковой
10. Сумерки


Ну это десят первых пришедших на ум, при прочтении которых было приятное волнение..
На самом деле книг-то любимых больше.
Звезда
СообщениеДобавлено: Пт Июл 13, 2012 4:52 pm    Заголовок сообщения:

Читаю Кондратьева "Отыгрывать эльфа непросто".
Ролевик, играющий эльфа, попадает в 1941 год. Таинственные силы дарят ему все эльфийские способности.
Angelinа
СообщениеДобавлено: Ср Сен 29, 2010 5:29 pm    Заголовок сообщения:

Люблю Рэдволл Изумрудный Город ГП Хоббита и многое другое...
Kapitelle_L
СообщениеДобавлено: Пн Фев 19, 2007 12:24 am    Заголовок сообщения:

Omega писал(а):
Cокол писал(а):
Kapitelle_L

Omega

Я зверски прошу прощения... Embarassed
Но Вы, что, БИБЛИЮ к ХУДОЖЕСТВЕННОЙ литературе относите?.. Shocked

Ай, прости... Невнимателен был, ну тогда ещё Августина и апокрифы убираем... Кураева и Болена... Вот остальное худ. литература.


Смотря что понимать под художественной литературой...и куда тогда Библию?
Я вообще то свои любимые книги просто перечислила (кстати
Андрея Кураева тоже люблю Smile

И еще добавляю
Габриэля Гарсия Маркеса "Сто лет одиночества"
Экзюпери "Маленький принц"
Omega
СообщениеДобавлено: Вс Фев 18, 2007 2:00 am    Заголовок сообщения:

Cокол писал(а):
Kapitelle_L

Omega

Я зверски прошу прощения... Embarassed
Но Вы, что, БИБЛИЮ к ХУДОЖЕСТВЕННОЙ литературе относите?.. Shocked

Ай, прости... Невнимателен был, ну тогда ещё Августина и апокрифы убираем... Кураева и Болена... Вот остальное худ. литература.
Cокол
СообщениеДобавлено: Сб Фев 17, 2007 1:27 pm    Заголовок сообщения:

Цитата:
Ребят, это все вам понравилось, или тут проводят конкурс "У кого память лучше" Very Happy ?


Элизабет

Справедливый вопрос.
Нет, конкурса не проводится.
Я просто предложил рассказалт о прочитанных книгах.
И я тут не самый начитанный, elio больше всех прочитала.
Однако без приличной памяти тут не обойтись - чтобы вспомнить, что читал.
Некоторые читатели, как моя мама, к примеру, прочитав книгу, забывают её.
Cокол
СообщениеДобавлено: Сб Фев 17, 2007 1:18 pm    Заголовок сообщения:

Kapitelle_L

Omega

Я зверски прошу прощения... Embarassed
Но Вы, что, БИБЛИЮ к ХУДОЖЕСТВЕННОЙ литературе относите?.. Shocked
Omega
СообщениеДобавлено: Сб Фев 17, 2007 6:57 am    Заголовок сообщения:

Библия
К.С. Льюис "Хроники Нарнии" и другое
Ричард Бах "Чайка по имени Джонатан Ливингстон"
Юлия Вознесенская "Путь Кассандры" и "Паломнечество Ланселота"
Пауло Коэльо "Алхимик"
Дэн Браун "Код Да Винчи" (пожалел что время зря на неё потратил)
Аврелий Августин Блаженный "Исповедь"
Л.Н.Толстой "Исповедь", "В чём моя вера?" (одна книга хуже другой)
К. Чапек "Война с саламандрами"
Туве Янсон "Муми-троли"
А. Волков цикл о "Волшебнике Изумрудного города"
Стивен Кинг многое...
Дитер Болен "Ничего кроме правды" (автобиография)
Сказки Братьев Грим, Г.-Х. Андерсона.
Дионисий Ареопагит "О небесной иерархии"
Иен Флеминг "Казино "Рояль"
Джеральд Дарелл "Говорящий свёрток"
Диакон Андрей Кураев
Дж. Роулинг "Гарри Поттер и тайная комната"
"Апокрифы древних христиан"
"Настольная книга атеиста"
*****************
Всё уже поздно, мне больше невспомнить, если что потом допишу. Много ещё...
Kapitelle_L
СообщениеДобавлено: Чт Фев 15, 2007 3:21 am    Заголовок сообщения:

Я все вспоминать не буду если можно....я только любимых авторов укажу по возможности произведения наиболее понравившиеся.

Библия
К.С. Льюис естественно Smile "Хроники Нарнии"
Шарлота и Эмили Бронте
Джейн Остен прочитала все что нашла в магазине....помой му все ее романы
Джек Лондон В особенности "Мартин Иден"
Ричард Бах "Ничто не случайно"
Толкиен естественно "Властелин колец"
Генрих Сенкевич "Камо грядеши"
Юлия Вознесенская
Селинджер "над пропастью во ржи"
Анн и Серж Голон

Наверное из любимых это все... специфический список литературы да Wink