[Lihoy_Ciklop]

Могу посоветовать томик со львом, иллюстрациями и переводом Трауберг. Все семь хроник. Покупалась в магазине "Москва" сразу после премьеры фильма. Стоила около 400 рублей, вроде.

[Omega]

Тогда надо. А ты все семь читала? Может тебе как раз сборник подойдёт.

[Selesta]

Omega,
мне мама в детстве принесла из какой-то там библиотеки и читала вслух))
потом уже у подруги брала....ну и перечитывала на компьютере много раз. Всё никак руки не доходили купить

[Omega]

Selesta, а ты где читала ЛКПШ, если читала?

[Selesta]

Хочу ЛКПШ с иллюстрациями...очень хочу...
так как своей Первой книжки у меня в наличии нет, пусть будет хоть Официальная PR-книжка))

[Ильг]

А у тебя какая? Какого из-ва?

[Omega]

Ну я тоже свою первую книжку никуда недену. А вот давать кому-нибудь не дам. Будет как музейная вещь, кроме моих лап никому

[Ильг]

А я останусь верна своей книжке! Пусть старая, пусть иллюстрации далеко не детские (выполнены в форме коллажей под средневековый рисунок, и содержащие в себе весь рассказ полностью),пусть, возможно и с не правильным переводом... Пусть! А мне моя книга из-ва "Республика" 1993г. - нравится больше всех сейчас выпущенных!!!
Вот!
А какой там шрифт!!!!

Прошу не ругать сильно за некоторое отступление от темы!

[Omega]

Вокруг фильма, замутили неплохую PR-акцию. Видеоигра, пластиковые и мягкие игрушки, теперь вот и книги. Вобщем высказываемся здесь, что стоит из книг покупать и что не стоит. Итак, захожу я сегодня в книжный магазин, и мне на глаза сразу же бросается стопка книг, со сравнительно недавно знакомым по фильму логотипом, The Chronicles of Narnia. Я стал выбирать. Первая книга представляла из себя сборник всех хроник, с красивым львом на фоне вечернего неба и без иллюстраций. Я её сразу же вернул на место, так как подобный сборник у меня есть (пусть и с нелепым переводом, пусть и с другим оформлением). Вторая и третья книга представляла ЛКПШ в переводе Галины Островской. На обложке второй Люси у столба. Книга без иллюстраций. На третьей стандартный коллаж и присутствуют иллюстрации из фильма. И наконец четвёртая представляет собой примитивный пересказ фильма, но зато иллюстрации офигенные. Я долго выбирал между третьей и четвёртой, и всё-таки выбрал третью... и остался доволен.