· Главная
  · Прислать новость
  · Лучшее
  · Архив новостей
  · О проекте и авторах
  · Работа
  · Написать нам
  · Рекомендовать нас
  · ЧАВО
  · Поиск
  · Ссылки


  · Лев, Колдунья и Ко
  · Актеры
  · Команда
  · Интервью
  · Ваши Рецензии



  · Как читать?
  · Биографии героев



  · Биография
  · История Хроник
  · Льюис и Инклинги



  · Скачать!
  · Галерея
  · Опросы
  · Narnia Icons


  · Форум сайта
  · Дневники



479 гостей и 0 пользователей.

Вы Анонимный пользователь. Вы можете зарегистрироваться, нажав здесь.







Хроники Нарнии - NarniaNews.Ru :: Просмотр темы - Откуда взялась дриада?
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ГруппыГруппы   ПрофильПрофиль   ВходВход 

Откуда взялась дриада?

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Хроники Нарнии - NarniaNews.Ru -> Хроники Нарнии
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Flynn_In_Res
Сражался при Беруне


Зарегистрирован: Oct 14, 2016
Сообщения: 190

СообщениеДобавлено: Ср Июн 29, 2022 7:49 pm    Заголовок сообщения: Откуда взялась дриада? Ответить с цитатой

В "Покорителе Зари" есть такой странный момент:

Рипичип поёт песенку о волнах сладкой воды, которую ему "в колыбели пела дриада". В оригинале так:

"When I was in my cradle, a wood woman, a Dryad".

Да, именно "лесная женщина, дриада".

Но откуда она взялась у детской колыбели Рипичипа, если на момент действия книги "Принц Каспиан", когда Рипичип уже был взрослым, все дриады спали в своих деревьях в течение веков и Лес ещё не был пробуждён Асланом?

Или это была нечистокровная дриада, с человеческой кровью, как доктор Корнелиус? Но такие, если и были, жили среди людей - как такая оказалась у говорящих мышей древней Нарнии, да ещё (при известно каком отношении к полукровкам) ей доверили качать в колыбели мышонка?

Как вы думаете?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Хроники Нарнии - NarniaNews.Ru -> Хроники Нарнии Часовой пояс: GMT + 6
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Template->make_filename(): Error - file quick_reply.tpl does not exist