· Главная
  · Прислать новость
  · Лучшее
  · Архив новостей
  · О проекте и авторах
  · Работа
  · Написать нам
  · Рекомендовать нас
  · ЧАВО
  · Поиск
  · Ссылки


  · Лев, Колдунья и Ко
  · Актеры
  · Команда
  · Интервью
  · Ваши Рецензии



  · Как читать?
  · Биографии героев



  · Биография
  · История Хроник
  · Льюис и Инклинги



  · Скачать!
  · Галерея
  · Опросы
  · Narnia Icons


  · Форум сайта
  · Дневники



378 гостей и 0 пользователей.

Вы Анонимный пользователь. Вы можете зарегистрироваться, нажав здесь.







Хроники Нарнии - NarniaNews.Ru :: Просмотр темы - Путеводитель по Нарнии - энциклопедия Хроник.
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ГруппыГруппы   ПрофильПрофиль   ВходВход 

Путеводитель по Нарнии - энциклопедия Хроник.
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Хроники Нарнии - NarniaNews.Ru -> Хроники Нарнии
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Ivan
Воевал против Мираза


Зарегистрирован: Oct 05, 2008
Сообщения: 991
Откуда: Минск

СообщениеДобавлено: Сб Июл 20, 2013 12:21 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Я решил перенести проект "Путеводителя" на портал Narnia.SU:
То есть на портале будет выкладываться готовый перевод этой книги.

Оказалось, что в ВордПрессе публиковать его куда удобнее.
Да и логичнее не распылять нарнийские материалы по множеству сайтов.

Вот первая страничка книги:
http://narnia.su/guide-to-narnia-intro

Остальные будут добавляться по мере готовности. Инфу о публикации очередного раздела я буду выкладывать на Главной страничке портала, а также на форумах - нашем NarniaNews.Ru и Narnia.SU.

Следите за обновлениями! Wink
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Cокол
Грозный Админ
Грозный Админ


Зарегистрирован: Nov 30, 2005
Сообщения: 13944
Откуда: Москва.

СообщениеДобавлено: Пт Мар 06, 2015 10:29 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ivan писал(а):
Есть такой сайт:
http://notabenoid.com


У нас проблема, - при заходе на данный сайт, появляется вот это:



Ivan писал(а):
Я решил перенести проект "Путеводителя" на портал Narnia.SU:
То есть на портале будет выкладываться готовый перевод этой книги.

Оказалось, что в ВордПрессе публиковать его куда удобнее.
Да и логичнее не распылять нарнийские материалы по множеству сайтов.

Вот первая страничка книги:
http://narnia.su/guide-to-narnia-intro

Остальные будут добавляться по мере готовности. Инфу о публикации очередного раздела я буду выкладывать на Главной страничке портала, а также на форумах - нашем NarniaNews.Ru и Narnia.SU.

Следите за обновлениями!


А тут вообще выдаётся ошибка 404...

********

Хотелось бы знать, что уцелело из того, что было сделано?
Надеюсь, что сохранилось всё или, хотя бы, большая часть, иначе совсем обидно - столько труда нарнийцы вложили!..
_________________
ДЕЛАЙ ЧТО ДОЛЖЕН И БУДЬ ЧТО БУДЕТ

"...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
К.С. Льюис, "Последняя Битва".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Pietro
Старожил


Зарегистрирован: Nov 11, 2011
Сообщения: 488
Откуда: Petropolis

СообщениеДобавлено: Сб Мар 07, 2015 2:15 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Cокол писал(а):
А тут вообще выдаётся ошибка 404...


Есть ещё такой сайт: http://guide-to-narnia.narod.ru
Правда, он, как мне кажется, давно заброшен.

Цитата:
Хотелось бы знать, что уцелело из того, что было сделано?


Уцелело всё, не волнуйтесь. Работа будет продолжена.
_________________
Песнь, что пою я – лишь эхо невнятное
Грез золотых, порождения снов,
Сказ, нашептанный в часы предзакатные,
Избранным душам завещанный зов.
© JRRT
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Cокол
Грозный Админ
Грозный Админ


Зарегистрирован: Nov 30, 2005
Сообщения: 13944
Откуда: Москва.

СообщениеДобавлено: Вс Мар 08, 2015 12:33 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Pietro писал(а):
Есть ещё такой сайт: http://guide-to-narnia.narod.ru
Правда, он, как мне кажется, давно заброшен.


Видимо, да. Проекта narod.ru давно уж нет, - всё, что там было, на Юкозе теперь.
Данного адреса совершенно не помню. Может, и видел, но напрочь забыл.

Однако, в данном случае, ошибка 404 выскакивает на домене narnia.su - а ведь этот домен Omega создал.
На данном домене находятся соседний форум, нарнийская почта и так далее - и работает, - я и удивился.

Pietro писал(а):
Уцелело всё, не волнуйтесь. Работа будет продолжена.


А вот это здорово!
Главное, чтобы дело шло!
_________________
ДЕЛАЙ ЧТО ДОЛЖЕН И БУДЬ ЧТО БУДЕТ

"...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
К.С. Льюис, "Последняя Битва".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Ivan
Воевал против Мираза


Зарегистрирован: Oct 05, 2008
Сообщения: 991
Откуда: Минск

СообщениеДобавлено: Вс Мар 08, 2015 5:25 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Сайт Notabenoid, на котором вёлся перевод, закрыт из-за жалоб правообладателей. Однако создатель сайта решил восстановить его в новом формате: как "секретный клуб переводчиков": http://tjournal.ru/paper/notabenoid-secret-club

Самое главное - все работы удалось сохранить. Если кто-то участвовал в переводческих проектах на этом сайте, то получить доступ к своему аккаунту можно по старым логину и паролю. А здесь рассказывается о том, что нужно сделать, если вы желаете продолжить свою деятельность на новом Нотабеноиде: http://tjournal.ru/club/1812

Теперь о самом Путеводителе. Т.к. после закрытия Notabenoid'a его перевод недоступен, то нужно обдумать, как сейчас его публиковать.
Но в любом случае, это должен быть уже окончательный вариант - отредактированный, проверенный и т.д. Черновики выкладывать не годится.
_________________
За Нарнию! За Аслана!

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Cокол
Грозный Админ
Грозный Админ


Зарегистрирован: Nov 30, 2005
Сообщения: 13944
Откуда: Москва.

СообщениеДобавлено: Вс Мар 08, 2015 9:27 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ivan писал(а):
Сайт Notabenoid, на котором вёлся перевод, закрыт из-за жалоб правообладателей. Однако создатель сайта решил восстановить его в новом формате: как "секретный клуб переводчиков": http://tjournal.ru/paper/notabenoid-secret-club

Самое главное - все работы удалось сохранить. Если кто-то участвовал в переводческих проектах на этом сайте, то получить доступ к своему аккаунту можно по старым логину и паролю. А здесь рассказывается о том, что нужно сделать, если вы желаете продолжить свою деятельность на новом Нотабеноиде: http://tjournal.ru/club/1812

Теперь о самом Путеводителе. Т.к. после закрытия Notabenoid'a его перевод недоступен, то нужно обдумать, как сейчас его публиковать.
Но в любом случае, это должен быть уже окончательный вариант - отредактированный, проверенный и т.д. Черновики выкладывать не годится.


Благодарю за подробную информацию!
Согласен с тем, что, если переводы выкладывать, - это должны быть НЕ черновики.
Где выкладывать - отдельный вопрос, - варианты разные:
На форуме, как "Год с Асланом", на отдельной страничке Narnia.SU (только чтобы ошибки 404 больше не было), где-то сайт отдельный создать...
_________________
ДЕЛАЙ ЧТО ДОЛЖЕН И БУДЬ ЧТО БУДЕТ

"...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
К.С. Льюис, "Последняя Битва".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Хроники Нарнии - NarniaNews.Ru -> Хроники Нарнии Часовой пояс: GMT + 6
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6
Страница 6 из 6

 
Перейти:  
Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Template->make_filename(): Error - file quick_reply.tpl does not exist