· Главная
  · Прислать новость
  · Лучшее
  · Архив новостей
  · О проекте и авторах
  · Работа
  · Написать нам
  · Рекомендовать нас
  · ЧАВО
  · Поиск
  · Ссылки


  · Лев, Колдунья и Ко
  · Актеры
  · Команда
  · Интервью
  · Ваши Рецензии



  · Как читать?
  · Биографии героев



  · Биография
  · История Хроник
  · Льюис и Инклинги



  · Скачать!
  · Галерея
  · Опросы
  · Narnia Icons


  · Форум сайта
  · Дневники



20 гостей и 0 пользователей.

Вы Анонимный пользователь. Вы можете зарегистрироваться, нажав здесь.







Хроники Нарнии - NarniaNews.Ru :: Просмотр темы - История Нарнии
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ГруппыГруппы   ПрофильПрофиль   ВходВход 

История Нарнии
На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Хроники Нарнии - NarniaNews.Ru -> Хроники Нарнии
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Rensum
Сражался при Беруне


Зарегистрирован: Jan 31, 2006
Сообщения: 158
Откуда: Россия

СообщениеДобавлено: Ср Янв 30, 2008 7:14 pm    Заголовок сообщения: История Нарнии Ответить с цитатой

Мне подумалось, что эта тема будет полезна многим.
Предлагаю кидать сюда ссылки на хорошие исторические источники, хронологии и исследования географии и народов.

1) http://www.narnia-land.narod.ru/ - общеизвестный сайт, самый всеохватный, но ещё не идеальный Smile
2) http://www.narnia8.narod.ru/history.htm
3) http://ru.wikipedia.org/wiki/Нарния_(вымышленное_государство)
4) http://ru.wikipedia.org/wiki/Нарния
5) http://kseniya-x.livejournal.com/7094.html?thread=26038
6) http://tietan.org/Autors/Lews_C_S.htm - здесь можно скачать путеводитель по ХН на английском языке, просьба перевести, при беглом взгяде будет весьма позновательный ресурс,
офтоп: кроме того здесь САМАЯ лучшая электронная версия книги с картами и цветными иллюстрациями, с хронологией, словарём, оцифровка производилась с книги с белой обложкой, которю вы каждый день видите на этом сайте...когда распаковали, надо все картинки переместить в подпапку PICS, иначе в документе их не видно...


Последний раз редактировалось: Rensum (Чт Янв 31, 2008 5:32 pm), всего редактировалось 5 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rensum
Сражался при Беруне


Зарегистрирован: Jan 31, 2006
Сообщения: 158
Откуда: Россия

СообщениеДобавлено: Ср Янв 30, 2008 8:05 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

эта ссылка просто сокровище!!!
я имею ввиду http://tietan.org/Books/LEWIS/Narnia.rar
там есть письма Люиса детям и наставление Льюиса как писать для детей! и ещё много!!!

единственно, там нет электронного содержания
но я его в скором времени встрою туда, чтобы ориентироваться и быстро переходить по ссылкам Very Happy
Embarassed я очень сожалею, что нарушаю правила форума, столько эмоций...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Костян
Дракон


Зарегистрирован: Apr 22, 2006
Сообщения: 240
Откуда: г. Георгиевск

СообщениеДобавлено: Чт Янв 31, 2008 2:16 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Книга в Ворде это жестоко. Мне больше нраится формат .pdf Smile
_________________
Нарния реальна!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rensum
Сражался при Беруне


Зарегистрирован: Jan 31, 2006
Сообщения: 158
Откуда: Россия

СообщениеДобавлено: Чт Янв 31, 2008 5:26 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Костян
Это хорошая идея, в pdf действительно можно сделать ещё красивее, добавить фон красивый, добавить красивую обложку, добавить рамки к картинкам, подписи, можно даже украсить первые буквы глав, добавить оглавление и разделы...
Ведь в отличие от издания бумажной версии со всеми красотами, как было в далёком 1991 году, электронную версию можно выпустить самому без всяких там проблем с деньгами и правами... Razz
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Cокол
Грозный Админ
Грозный Админ


Зарегистрирован: Nov 30, 2005
Сообщения: 13693
Откуда: Москва.

СообщениеДобавлено: Пн Сен 22, 2008 5:34 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Rensum

Я попросил Veela сделать перевод с инглиша, она - профессионал.
А по поводу текста всех семи Хроник и прочих материалов - отпостился в самых разных местах.
_________________
ДЕЛАЙ ЧТО ДОЛЖЕН И БУДЬ ЧТО БУДЕТ

"...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
К.С. Льюис, "Последняя Битва".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Yasnaya
Модератор


Зарегистрирован: May 23, 2008
Сообщения: 391
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пн Сен 22, 2008 6:20 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Cокол, если что, я тоже могу что-нибудь перевести. Я не профессионал, но английский знаю хорошо и иногда занимаюсь переводами. Тем более, что время у меня сейчас есть.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Veela
Сражался при Беруне


Зарегистрирован: Jun 03, 2008
Сообщения: 115
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Сб Сен 27, 2008 11:44 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Yasnaya я тебе личное сообщение относительно этого вопроса написала Smile

Сокол я тебе ответила, еще раз извини, что так поздно ))
_________________
Keep your wand at the ready!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Cокол
Грозный Админ
Грозный Админ


Зарегистрирован: Nov 30, 2005
Сообщения: 13693
Откуда: Москва.

СообщениеДобавлено: Чт Окт 02, 2008 5:10 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Yasnaya

Буду очень рад - и не я один. Razz
На эту тему мне уже Veela в личку постила и я дал добро. Embarassed
_________________
ДЕЛАЙ ЧТО ДОЛЖЕН И БУДЬ ЧТО БУДЕТ

"...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
К.С. Льюис, "Последняя Битва".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Yasnaya
Модератор


Зарегистрирован: May 23, 2008
Сообщения: 391
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Чт Окт 02, 2008 10:29 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Отлично, Сокол. Тогда высылай мне тексты, которые надо перевести Smile
А потом ты их вывесишь на сайте, я правильно поняла?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Cокол
Грозный Админ
Грозный Админ


Зарегистрирован: Nov 30, 2005
Сообщения: 13693
Откуда: Москва.

СообщениеДобавлено: Вт Окт 07, 2008 5:36 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Yasnaya

Вот ссылочка на то, что нужно перевести:
http://tietan.org/Books/LEWIS/Narnia_eng.rar
Впрочем, автор темы, в первом постинге, дал ссылку на сайт, где выложена эта ссылка:
http://tietan.org/Autors/Lews_C_S.htm
_________________
ДЕЛАЙ ЧТО ДОЛЖЕН И БУДЬ ЧТО БУДЕТ

"...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
К.С. Льюис, "Последняя Битва".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Yasnaya
Модератор


Зарегистрирован: May 23, 2008
Сообщения: 391
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Вт Окт 07, 2008 11:44 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Сокол, ок. Будк переводить по статье и высылать тебе.

По этой ссылке я скачала introduction и книги, только книги-то уже переведены 10 раз, т. е. я перевожу только introduction и письма (правда я что-то их еще не нашла).

А где потом все это будет висеть. В этом же разделе?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Cокол
Грозный Админ
Грозный Админ


Зарегистрирован: Nov 30, 2005
Сообщения: 13693
Откуда: Москва.

СообщениеДобавлено: Ср Окт 08, 2008 6:08 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Yasnaya

Где повесить - подумаем.
Думаю, что даже не только на этом сайте.
Книги переводить - не надо, конечно...
Их перевели ещё в 70-х годах прошлого века - гениально перевели.
_________________
ДЕЛАЙ ЧТО ДОЛЖЕН И БУДЬ ЧТО БУДЕТ

"...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
К.С. Льюис, "Последняя Битва".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Yasnaya
Модератор


Зарегистрирован: May 23, 2008
Сообщения: 391
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Чт Окт 09, 2008 2:37 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Cокол писал(а):

Книги переводить - не надо, конечно...
Их перевели ещё в 70-х годах прошлого века - гениально перевели.

Да уж. Это я уточнила, вдруг я вообще не ту ссылку скачала Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Cокол
Грозный Админ
Грозный Админ


Зарегистрирован: Nov 30, 2005
Сообщения: 13693
Откуда: Москва.

СообщениеДобавлено: Чт Окт 09, 2008 6:18 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Цитата:
вдруг я вообще не ту ссылку скачала


Yasnaya

Нет-нет.
Ссылка - та самая.
Там путеводитель.
Его-то и надо перевести.

Embarassed
_________________
ДЕЛАЙ ЧТО ДОЛЖЕН И БУДЬ ЧТО БУДЕТ

"...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
К.С. Льюис, "Последняя Битва".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Cокол
Грозный Админ
Грозный Админ


Зарегистрирован: Nov 30, 2005
Сообщения: 13693
Откуда: Москва.

СообщениеДобавлено: Вс Ноя 30, 2008 8:31 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Всем привет!

Народ, забирайте тексты Хроник с уже вставленными картинками:
http://forum.yurclub.ru/index.php?act=Attach&type=post&id=32444

Источник:
http://www.diary.ru/~chronics-of-Narnia/p53468989.htm
_________________
ДЕЛАЙ ЧТО ДОЛЖЕН И БУДЬ ЧТО БУДЕТ

"...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
К.С. Льюис, "Последняя Битва".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Хроники Нарнии - NarniaNews.Ru -> Хроники Нарнии Часовой пояс: GMT + 6
На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  След.
Страница 1 из 10

 
Перейти:  
Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Template->make_filename(): Error - file quick_reply.tpl does not exist