У меня примерно такая же позиция.
Нет, мне, конечно, ну, ОЧЕНЬ Люси нравится, дочь Раманду и Джил...
Только это УЖЕ три героини!
А есть и другие, - тоже очень хорошие, - выбрать и в самом деле трудно. _________________ ДЕЛАЙ ЧТО ДОЛЖЕН И БУДЬ ЧТО БУДЕТ
"...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
К.С. Льюис, "Последняя Битва".
На форуме сайта Нарния Вэб есть аналогичная темка:
http://www.narniaweb.com/forum/forum_posts.asp?TID=2840
Рекомендую посмотреть, кого из героинь любят англоязычные нарнийцы.
По-моему, там и перевод не нужен, - как пишутся имена - все знают.
_________________ ДЕЛАЙ ЧТО ДОЛЖЕН И БУДЬ ЧТО БУДЕТ
"...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
К.С. Льюис, "Последняя Битва".
Люси - лучший из женских персонажей, человек, который сумел побывать в Нарнии и ни раз не наломать там дров. Наверное, такой же была Елена, первая королева Нарнии. _________________ Добро должно быть с кулаками, а зло без зубов.
Это вам не ручной... тормоз.
За Нарнию, За Аслана!
Зарегистрирован: Feb 22, 2013 Сообщения: 135 Откуда: Ростов-на-Дону
Добавлено: Сб Мар 02, 2013 10:42 pm Заголовок сообщения:
Полли. Как и в случае с любимым героем, мотивы - иррациональны. Вот за что я люблю Полли:
Цитата:
Просто удивительно, сколько всего можно найти в доме или в двух соседних домах, если у тебя есть свечка. Полли знала давно, что с её чердака идет проход вроде туннеля, с одной стороны – кирпичная стенка, с другой – покатая крыша. Свет проникал туда через просветы черепицы, пола не было, ступать приходилось по балкам. Под ними белела штукатурка, а если станешь на неё, провалишься прямо в комнату. До конца туннеля Полли не ходила, а в начале, сразу за дверцей, устроила что-то вроде пещеры контрабандиста. Она натаскала туда картонных коробок и сидений от сломанных стульев и положила между балками, как бы настлала пол. Там она хранила шкатулку с сокровищами и повесть, которую она писала, и несколько яблок; там любила выпить имбирного лимонада – какая же пещера без пустых бутылок?
Зарегистрирован: Nov 30, 2005 Сообщения: 13945 Откуда: Москва.
Добавлено: Сб Мар 02, 2013 11:29 pm Заголовок сообщения:
Тараторка писал(а):
Полли. Как и в случае с любимым героем, мотивы - иррациональны. Вот за что я люблю Полли:
Цитата:
Просто удивительно, сколько всего можно найти в доме или в двух соседних домах, если у тебя есть свечка. Полли знала давно, что с её чердака идет проход вроде туннеля, с одной стороны – кирпичная стенка, с другой – покатая крыша. Свет проникал туда через просветы черепицы, пола не было, ступать приходилось по балкам. Под ними белела штукатурка, а если станешь на неё, провалишься прямо в комнату. До конца туннеля Полли не ходила, а в начале, сразу за дверцей, устроила что-то вроде пещеры контрабандиста. Она натаскала туда картонных коробок и сидений от сломанных стульев и положила между балками, как бы настлала пол. Там она хранила шкатулку с сокровищами и повесть, которую она писала, и несколько яблок; там любила выпить имбирного лимонада – какая же пещера без пустых бутылок?
Честно говоря, не вижу в Полли ничего иррационального - вполне себе обычная, очень правильная, на мой взгляд, девочка. Приведённая Вами цитата вызывала во мне восторг с детства. Я был очень большой любитель полазать по чердакам, подвалам, бомбоубежищам, по заброшенным домам! И потайной место для хранение "сокровищ" у меня было - и не одно, должен сказать. И свечки... Короче говоря - мечта! Так что, когда я в детстве и в подростковом возрасте читал это место - это было до восторженного визга. Не раз, и не два я представлял себе, что, вот, я, именно, я, а не Дигори - отправился с Полли по балкам... Ооооо... Ох и ах! _________________ ДЕЛАЙ ЧТО ДОЛЖЕН И БУДЬ ЧТО БУДЕТ
"...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
К.С. Льюис, "Последняя Битва".
Зарегистрирован: Feb 22, 2013 Сообщения: 135 Откуда: Ростов-на-Дону
Добавлено: Вс Мар 03, 2013 12:09 am Заголовок сообщения:
В Полли нет ничего иррационального. Иррациональны мотивы моей симпатии к ней)) Ой, перечитал сейчас свое предыдущее сообщение, и правда - непонятно написал.
Вы можете начинать темы Вы можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
Template->make_filename(): Error - file quick_reply.tpl does not exist