Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Omega Ходил с Хмуром на Север
Зарегистрирован: Dec 20, 2005 Сообщения: 1102 Откуда: Великий Новгород
|
Добавлено: Ср Фев 01, 2006 4:43 am Заголовок сообщения: |
|
|
yon_shannou, а что там про львов? _________________
|
|
Вернуться к началу |
|
|
yon_shannou Гостил у бобров
Зарегистрирован: Jan 02, 2006 Сообщения: 98 Откуда: Россия, Москва
|
Добавлено: Ср Фев 01, 2006 6:50 am Заголовок сообщения: |
|
|
это песня. правда, лев там упоминается не говорящий, но образ его мне понравился (: _________________ Есть одна неприятность, подстерегающая тех, кто пытается стать глупее, чем он есть на самом деле: это предприятие нередко завершается успехом. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Keira_Darkloud Гостил у бобров
Зарегистрирован: May 01, 2006 Сообщения: 68 Откуда: Нарния.Кэр-Параваль.
|
Добавлено: Ср Май 03, 2006 10:19 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Рип,конечно без конкуренции.И Алмаз.И человек(млекопетающие мы вообще-то). |
|
Вернуться к началу |
|
|
Кор Остался в Нарнии
Зарегистрирован: Jul 09, 2006 Сообщения: 221
|
Добавлено: Вт Июл 11, 2006 4:22 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Рипичип и Громобой |
|
Вернуться к началу |
|
|
Cокол Грозный Админ
Зарегистрирован: Nov 30, 2005 Сообщения: 13945 Откуда: Москва.
|
Добавлено: Вт Июл 11, 2006 4:33 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Кор
А кто такой Громобой?
Что-то я не помню такого персонажа.
Хм...
Наверное, это какой-то новомодный перевод... _________________ ДЕЛАЙ ЧТО ДОЛЖЕН И БУДЬ ЧТО БУДЕТ
"...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
К.С. Льюис, "Последняя Битва". |
|
Вернуться к началу |
|
|
Тауретари Сражался при Беруне
Зарегистрирован: May 08, 2006 Сообщения: 125 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Пт Июл 14, 2006 7:35 am Заголовок сообщения: |
|
|
Cокол, Громобой - это кентавр из "Принца Каспиана". _________________ Если ты уверен, что победила справедливость - попробуй убедить в этом побежденных (Сен-Цзу) |
|
Вернуться к началу |
|
|
Cокол Грозный Админ
Зарегистрирован: Nov 30, 2005 Сообщения: 13945 Откуда: Москва.
|
Добавлено: Пт Июл 14, 2006 12:43 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Тауретари
А разве он не Гленстром? _________________ ДЕЛАЙ ЧТО ДОЛЖЕН И БУДЬ ЧТО БУДЕТ
"...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
К.С. Льюис, "Последняя Битва". |
|
Вернуться к началу |
|
|
Тауретари Сражался при Беруне
Зарегистрирован: May 08, 2006 Сообщения: 125 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Сб Июл 15, 2006 4:46 am Заголовок сообщения: |
|
|
Cокол, в переводе Екатерины Доброхотовой-Майковой кентавра зовут Громобой. _________________ Если ты уверен, что победила справедливость - попробуй убедить в этом побежденных (Сен-Цзу) |
|
Вернуться к началу |
|
|
Cокол Грозный Админ
Зарегистрирован: Nov 30, 2005 Сообщения: 13945 Откуда: Москва.
|
Добавлено: Сб Июл 15, 2006 1:09 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Цитата: | в переводе Екатерины Доброхотовой-Майковой |
Тауретари
Ага, понятно.
Её переводы Хроник можно забраковать на веки веков. _________________ ДЕЛАЙ ЧТО ДОЛЖЕН И БУДЬ ЧТО БУДЕТ
"...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
К.С. Льюис, "Последняя Битва". |
|
Вернуться к началу |
|
|
Тауретари Сражался при Беруне
Зарегистрирован: May 08, 2006 Сообщения: 125 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Вс Июл 16, 2006 4:19 am Заголовок сообщения: |
|
|
Cокол, ну зачем же так жестоко. Мне ее перевод очень нравится _________________ Если ты уверен, что победила справедливость - попробуй убедить в этом побежденных (Сен-Цзу) |
|
Вернуться к началу |
|
|
Mellicent Модератор
Зарегистрирован: Dec 14, 2005 Сообщения: 1107 Откуда: The wicked wispering shadow...
|
Добавлено: Вс Июл 16, 2006 7:06 am Заголовок сообщения: |
|
|
Лошади, единороги.
Грибы (в плавании на край света) _________________
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Анта Совёнок
Зарегистрирован: Jul 26, 2006 Сообщения: 48 Откуда: Москва
|
Добавлено: Ср Июл 26, 2006 12:53 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Говорящие совы! Потому что совёнок - это я!
А так - наверно, все _________________ Все мои сообщения исключительно ИМХО!
И жили они долго и счастливо... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Omega Ходил с Хмуром на Север
Зарегистрирован: Dec 20, 2005 Сообщения: 1102 Откуда: Великий Новгород
|
Добавлено: Ср Dec 20, 2006 4:21 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Cокол писал(а): | Цитата: | в переводе Екатерины Доброхотовой-Майковой |
Тауретари
Ага, понятно.
Её переводы Хроник можно забраковать на веки веков. |
Хм, а я думал что некотрые из её переводв считаются оффициальными русскими... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Lihoy_Ciklop Подружился с Игого и Уинни
Зарегистрирован: Apr 22, 2009 Сообщения: 296 Откуда: Москва
|
Добавлено: Сб Апр 25, 2009 9:49 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Рипичип Сорока. Шутки - это хорошо! _________________ Добро должно быть с кулаками, а зло без зубов.
Это вам не ручной... тормоз.
За Нарнию, За Аслана! |
|
Вернуться к началу |
|
|
Rensum Сражался при Беруне
Зарегистрирован: Jan 31, 2006 Сообщения: 158 Откуда: Россия
|
Добавлено: Пн Апр 27, 2009 2:34 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Единорог |
|
Вернуться к началу |
|
|
|