Зарегистрирован: Nov 30, 2005 Сообщения: 13944 Откуда: Москва.
Добавлено: Вт Апр 17, 2012 6:46 am Заголовок сообщения:
Omega
Копирую сюда вводную часть к Вашему => посту в Живом Журнале.
Сам перевод, который Вы там дали, уже опубликован тут, а вот пояснение Ваше - очень кстати.
Omega писал(а):
В 1948 году, К. С. Льюис написал стихотворение «The Late Passenger», где обыгрывал рассказ о Ноевом ковчеге и средневековое представление о единороге. Наверно мало кто знает, что в сочинениях средневековых христианских писателей это легендарное существо упоминалось как символ Благовещенья и Боговоплощения. Рог единорога воплощал силу и единство Отца и Сына, а небольшие размеры животного символизировали смирение Христа. Учитывая это, мне кажется как-никак, кстати, поразмышлять о нём на пасхальной неделе.
_________________ ДЕЛАЙ ЧТО ДОЛЖЕН И БУДЬ ЧТО БУДЕТ
"...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
К.С. Льюис, "Последняя Битва".
Зарегистрирован: Apr 10, 2012 Сообщения: 130 Откуда: Санкт-Петербург
Добавлено: Ср Апр 18, 2012 1:05 am Заголовок сообщения:
Единороги - мои любимые сказочные существа! Очень было приятно прочитать о них здесь.
Очередное доказательство того, что люди в очередной раз не увидели чуда... _________________ Прошлое забыто. Будущее закрыто. Настоящее даровано.
При прочтении получила огромное эстетическое удовольствие!!!!!
Очень шикарно!! За душу цепляет!
У меня была примерно такая же реакция.
Когда первый раз прочитал, долго не мог в себя прийти, ожидая возвращения дара речи. _________________ ДЕЛАЙ ЧТО ДОЛЖЕН И БУДЬ ЧТО БУДЕТ
"...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
К.С. Льюис, "Последняя Битва".
Зарегистрирован: Oct 05, 2008 Сообщения: 991 Откуда: Минск
Добавлено: Вс Dec 15, 2013 3:26 am Заголовок сообщения:
Да, уже известные нам стихотворения - это только начало! На самом деле у Мастера их гораздо больше. В этом я убедился, когда набрёл на сайт Poemhunter.com и отыскал там подборку из полусотни стихов Льюиса!
Предлагаю и вам почитать эти стихи. Разумеется, пока на английском. Но если кто-то возьмется перевести какое-нибудь стихотворение, то мы обязательно опубликуем и перевод!
After Prayers, Lie Cold
Arise my body, my small body, we have striven
Enough, and He is merciful; we are forgiven.
Arise small body, puppet-like and pale, and go,
White as the bed-clothes into bed, and cold as snow,
Undress with small, cold fingers and put out the light,
And be alone, hush'd mortal, in the sacred night,
-A meadow whipt flat with the rain, a cup
Emptied and clean, a garment washed and folded up,
Faded in colour, thinned almost to raggedness
By dirt and by the washing of that dirtiness.
Be not too quickly warm again. Lie cold; consent
To weariness' and pardon's watery element.
Drink up the bitter water, breathe the chilly death;
Soon enough comes the riot of our blood and breath.
***
Alexandrines
There is a house that most of all on earth I hate.
Though I have passed through many sorrows and have been
In bloody fields, sad seas, and countries desolate,
Yet most I fear that empty house where the grasses green
Grow in the silent court the gaping flags between,
And down the moss-grown paths and terrace no man treads
Where the old, old weeds rise deep on the waste garden beds.
Like eyes of one long dead the empty windows stare
And I fear to cross the garden, I fear to linger there,
For in that house I know a little, silent room
Where Someone’s always waiting, waiting in the gloom
To draw me with an evil eye, and hold me fast—
Yet thither doom will drive me and He will win at last.
***
An Expostulation
Against too many writers of science fiction
Why did you lure us on like this,
Light-year on light-year, through the abyss,
Building (as though we cared for size!)
Empires that cover galaxies
If at the journey's end we find
The same old stuff we left behind,
Well-worn Tellurian stories of
Crooks, spies, conspirators, or love,
Whose setting might as well have been
The Bronx, Montmartre, or Bedinal Green?
Why should I leave this green-floored cell,
Roofed with blue air, in which we dwell,
Unless, outside its guarded gates,
Long, long desired, the Unearthly waits
Strangeness that moves us more than fear,
Beauty that stabs with tingling spear,
Or Wonder, laying on one's heart
That finger-tip at which we start
As if some thought too swift and shy
For reason's grasp had just gone by?
***
Apology
If men should ask, Despoina, why I tell
Of nothing glad nor noble in my verse
To lighten hearts beneath this present curse
And build a heaven of dreams in real hell,
Go you to them and speak among them thus:
“There were no greater grief than to recall,
Down in the rotting grave where the lithe worms crawl,
Green fields above that smiled so sweet to us.”
Is it good to tell old tales of Troynovant
Or praises of dead heroes, tried and sage,
Or sing the queens of unforgotten age,
Brynhild and Maeve and virgin Bradamant?
How should I sing of them? Can it be good
To think of glory now, when all is done,
And all our labour underneath the sun
Has brought us this-and not the thing we would?
All these were rosy visions of the night,
The loveliness and wisdom feigned of old.
But now we wake. The East is pale and cold,
No hope is in the dawn, and no delight.
***
As the Ruin Falls
All this is flashy rhetoric about loving you.
I never had a selfless thought since I was born.
I am mercenary and self-seeking through and through:
I want God, you, all friends, merely to serve my turn.
Peace, re-assurance, pleasure, are the goals I seek,
I cannot crawl one inch outside my proper skin:
I talk of love --a scholar's parrot may talk Greek--
But, self-imprisoned, always end where I begin.
Only that now you have taught me (but how late) my lack.
I see the chasm. And everything you are was making
My heart into a bridge by which I might get back
From exile, and grow man. And now the bridge is breaking.
For this I bless you as the ruin falls. The pains
You give me are more precious than all other gains.
***
Ballade Mystique
The big, red-house is bare and lone
The stony garden waste and sere
With blight of breezes ocean blown
To pinch the wakening of the year;
My kindly friends with busy cheer
My wretchedness could plainly show.
They tell me I am lonely here—
What do they know? What do they know?
They think that while the gables moan
And easements creak in winter drear
I should be piteously alone
Without the speech of comrades dear;
And friendly for my sake they fear,
It grieves them thinking of me so
While all their happy life is near—
What do they know? What do they know?
That I have seen the Dagda’s throne
In sunny lands without a tear
And found a forest all my own
To ward with magic shield and spear,
Where, through the stately towers I rear
For my desire, around me go
Immortal shapes of beauty clear:
They do not know, they do not know.
L’ENVOI
The friends I have without a peer
Beyond the western ocean’s glow,
Whither the faerie galleys steer,
They do not know: how should they know?
***
Cliche Came Out of its Cage
1
You said 'The world is going back to Paganism'.
Oh bright Vision! I saw our dynasty in the bar of the House
Spill from their tumblers a libation to the Erinyes,
And Leavis with Lord Russell wreathed in flowers, heralded with flutes,
Leading white bulls to the cathedral of the solemn Muses
To pay where due the glory of their latest theorem.
Hestia's fire in every flat, rekindled, burned before
The Lardergods. Unmarried daughters with obedient hands
Tended it By the hearth the white-armd venerable mother
Domum servabat, lanam faciebat. at the hour
Of sacrifice their brothers came, silent, corrected, grave
Before their elders; on their downy cheeks easily the blush
Arose (it is the mark of freemen's children) as they trooped,
Gleaming with oil, demurely home from the palaestra or the dance.
Walk carefully, do not wake the envy of the happy gods,
Shun Hubris. The middle of the road, the middle sort of men,
Are best. Aidos surpasses gold. Reverence for the aged
Is wholesome as seasonable rain, and for a man to die
Defending the city in battle is a harmonious thing.
Thus with magistral hand the Puritan Sophrosune
Cooled and schooled and tempered our uneasy motions;
Heathendom came again, the circumspection and the holy fears ...
You said it. Did you mean it? Oh inordinate liar, stop.
2
Or did you mean another kind of heathenry?
Think, then, that under heaven-roof the little disc of the earth,
Fortified Midgard, lies encircled by the ravening Worm.
Over its icy bastions faces of giant and troll
Look in, ready to invade it. The Wolf, admittedly, is bound;
But the bond wil1 break, the Beast run free. The weary gods,
Scarred with old wounds the one-eyed Odin, Tyr who has lost a hand,
Will limp to their stations for the Last defence. Make it your hope
To be counted worthy on that day to stand beside them;
For the end of man is to partake of their defeat and die
His second, final death in good company. The stupid, strong
Unteachable monsters are certain to be victorious at last,
And every man of decent blood is on the losing side.
Take as your model the tall women with yellow hair in plaits
Who walked back into burning houses to die with men,
Or him who as the death spear entered into his vitals
Made critical comments on its workmanship and aim.
Are these the Pagans you spoke of? Know your betters and crouch, dogs;
You that have Vichy water in your veins and worship the event
Your goddess History (whom your fathers called the strumpet Fortune).
***
De Profundis
Come let us curse our Master ere we die,
For all our hopes in endless ruin lie.
The good is dead. Let us curse God most High.
Four thousand years of toil and hope and thought
Wherein man laboured upward and still wrought
New worlds and better, Thou hast made as naught.
We built us joyful cities, strong and fair,
Knowledge we sought and gathered wisdom rare.
And all this time you laughed upon our care,
And suddenly the earth grew black with wrong,
Our hope was crushed and silenced was our song,
The heaven grew loud with weeping. Thou art strong.
Come then and curse the Lord. Over the earth
Gross darkness falls, and evil was our birth
And our few happy days of little worth.
Even if it be not all a dream in vain
—The ancient hope that still will rise again—
Of a just God that cares for earthly pain,
Yet far away beyond our labouring night,
He wanders in the depths of endless light,
Singing alone his musics of delight;
Only the far, spent echo of his song
Our dungeons and deep cells can smite along,
And Thou art nearer. Thou art very strong.
O universal strength, I know it well,
It is but froth of folly to rebel;
For thou art Lord and hast the keys of Hell.
Yet I will not bow down to thee nor love thee,
For looking in my own heart I can prove thee,
And know this frail, bruised being is above thee.
Our love, our hope, our thirsting for the right,
Our mercy and long seeking of the light,
Shall we change these for thy relentless might?
Laugh then and slay. Shatter all things of worth,
Heap torment still on torment for thy mirth—
Thou art not Lord while there are Men on earth. _________________ За Нарнию! За Аслана!
Зарегистрирован: Oct 05, 2008 Сообщения: 991 Откуда: Минск
Добавлено: Вс Dec 15, 2013 3:28 am Заголовок сообщения:
Death in Battle
Open the gates for me,
Open the gates of the peaceful castle, rosy in the West,
In the sweet dim Isle of Apples over the wide sea’s breast,
Open the gates for me!
Sorely pressed have I been
And driven and hurt beyond bearing this summer day,
But the heat and the pain together suddenly fall away,
All’s cool and green.
But a moment agone,
Among men cursing in fight and toiling, blinded I fought,
But the labour passed on a sudden even as a passing thought,
And now—alone!
Ah, to be ever alone,
In flowery valleys among the mountains and silent wastes untrod,
In the dewy upland places, in the garden of God,
This would atone!
I shall not see
The brutal, crowded faces around me, that in their toil have grown
Into the faces of devils—yea, even as my own—
When I find thee,
O Country of Dreams!
Beyond the tide of the ocean, hidden and sunk away,
Out of the sound of battles, near to the end of day,
Full of dim woods and streams.
***
Dungeon Grates
So piteously the lonely soul of man
Shudders before this universal plan,
So grievous is the burden and the pain,
So heavy weighs the long, material chain
From cause to cause, too merciless for hate,
The nightmare march of unrelenting fate,
I think that he must die thereof unless
Ever and again across the dreariness
There came a sudden glimpse of spirit faces,
A fragrant breath to tell of flowery places
And wider oceans, breaking on the shore
From which the hearts of men are always sore.
It lies beyond endeavour; neither prayer
Nor fasting, nor much wisdom winneth there,
Seeing how many prophets and wise men
Have sought for it and still returned again
With hope undone. But only the strange power
Of unsought Beauty in some casual hour
Can build a bridge of light or sound or form
To lead you out of all this strife and storm;
When of some beauty we are grown a part
Till from its very glory’s midmost heart
Out leaps a sudden beam of larger light
Into our souls. All things are seen aright
Amid the blinding pillar of its gold,
Seven times more true than what for truth we hold
In vulgar hours. The miracle is done
And for one little moment we are one
With the eternal stream of loveliness
That flows so calm, aloft from all distress
Yet leaps and lives around us as a fire
Making us faint with overstrong desire
To sport and swim for ever in its deep—
Only a moment.
O! but we shall keep
Our vision still. One moment was enough,
We know we are not made of mortal stuff.
And we can bear all trials that come after,
The hate of men and the fool’s loud bestial laughter
And Nature’s rule and cruelties unclean,
For we have seen the Glory—we have seen.
***
Evolutionary Hymn
Lead us, Evolution, lead us
Up the future's endless stair;
Chop us, change us, prod us, weed us.
For stagnation is despair:
Groping, guessing, yet progressing,
Lead us nobody knows where.
Wrong or justice, joy or sorrow,
In the present what are they
while there's always jam-tomorrow,
While we tread the onward way?
Never knowing where we're going,
We can never go astray.
To whatever variation
Our posterity may turn
Hairy, squashy, or crustacean,
Bulbous-eyed or square of stern,
Tusked or toothless, mild or ruthless,
Towards that unknown god we yearn.
Ask not if it's god or devil,
Brethren, lest your words imply
Static norms of good and evil
(As in Plato) throned on high;
Such scholastic, inelastic,
Abstract yardsticks we deny.
Far too long have sages vainly
Glossed great Nature's simple text;
He who runs can read it plainly,
'Goodness = what comes next.'
By evolving, Life is solving
All the questions we perplexed.
On then! Value means survival-
Value. If our progeny
Spreads and spawns and licks each rival,
That will prove its deity
(Far from pleasant, by our present,
Standards, though it may well be).
***
French Nocturne (Monchy-Le-Preux)
Long leagues on either hand the trenches spread
And all is still; now even this gross line
Drinks in the frosty silences divine
The pale, green moon is riding overhead.
The jaws of a sacked village, stark and grim;
Out on the ridge have swallowed up the sun,
And in one angry streak his blood has run
To left and right along the horizon dim.
There comes a buzzing plane: and now, it seems
Flies straight into the moon. Lo! where he steers
Across the pallid globe and surely nears
In that white land some harbour of dear dreams!
False mocking fancy! Once I too could dream,
Who now can only see with vulgar eye
That he’s no nearer to the moon than I
And she’s a stone that catches the sun’s beam.
What call have I to dream of anything?
I am a wolf. Back to the world again,
And speech of fellow-brutes that once were men
Our throats can bark for slaughter: cannot sing.
***
Here the Whole World
Here the whole world (stars, water, air,
And field, and forest, as they were
Reflected in a single mind)
Like cast off clothes was left behind
In ashes, yet with hopes that she,
Re-born from holy poverty,
In lenten lands, hereafter may
Resume them on her Easter Day.
***
Hesperus
Through the starry hollow
Of the summer night
I would follow, follow
Hesperus the bright,
To seek beyond the western wave
His garden of delight.
Hesperus the fairest
Of all gods that are,
Peace and dreams thou bearest
In thy shadowy car,
And often in my evening walks
I’ve blessed thee from afar.
Stars without number,
Dust the noon of night,
Thou the early slumber
And the still delight
Of the gentle twilit hours
Rulest in thy right.
When the pale skies shiver,
Seeing night is done,
Past the ocean-river,
Lightly thou dost run,
To look for pleasant, sleepy lands,
That never fear the sun.
Where, beyond the waters
Of the outer sea,
Thy triple crown of daughters
That guards the golden tree
Sing out across the lonely tide
A welcome home to thee.
And while the old, old dragon
For joy lifts up his head,
They bring thee forth a flagon
Of nectar foaming red,
And underneath the drowsy trees
Of poppies strew thy bed.
Ah! that I could follow
In thy footsteps bright,
Through the starry hollow
Of the summer night,
Sloping down the western ways
To find my heart’s delight!
***
How He Saw Angus, The God
I heard the swallow sing in the eaves and rose
All in a strange delight while others slept,
And down the creaking stair, alone, tip-toes,
So carefully I crept.
The house was dark with silly blinds yet drawn,
But outside the clean air was filled with light,
And underneath my feet the cold, wet lawn
With dew was twinkling bright.
The cobwebs hung from every branch and spray
Gleaming with pearly strands of laden thread,
And long and still the morning shadows lay
Across the meadows spread.
At that pure hour when yet no sound of man,
Stirs in the whiteness of the wakening earth,
Alone through innocent solitudes I ran
Singing aloud for mirth.
Till I had found the open mountain heath
Yellow with gorse, and rested there and stood
To gaze upon the misty sea beneath,
Or on the neighbouring wood,
—That little wood of hazel and tall pine
And youngling fir, where oft we have loved to see
The level beams of early morning shine
Freshly from tree to tree.
Through the denser wood there's many a pool
Of deep and night-born shadow lingers yet
Where the new-wakened flowers are damp and cool
And the long grass is wet.
In the sweet heather long I rested there
Looking upon the dappled, early sky,
When suddenly, from out the shining air
A god came flashing by.
Swift, naked, eager, pitilessly fair,
With a live crown of birds about his head,
Singing and fluttering, and his fiery hair,
Far out behind him spread,
Streamed like a rippling torch upon the breeze
Of his own glorious swiftness: in the grass
He bruised no feathery stalk, and through the trees
I saw his whiteness pass.
But when I followed him beyond the wood,
Lo! He was changed into a solemn bull
That there upon the open pasture stood
And browsed his lazy full.
***
Hymn (For Boys' Voices)
All the things magicians do
Could be done by me and you
Freely, if we only knew.
Human children every day
Could play at games the faeries play
If they were but shown the way.
Every man a God would be
Laughing through eternity
If as God's his eyes could see.
All the wizardries of God—
Slaying matter with a nod,
Charming spirits with his rod,
With the singing of his voice
Making lonely lands rejoice,
Leaving us no will nor choice,
Drawing headlong me and you
As the piping Orpheus drew
Man and beast the mountains through,
By the sweetness of his horn
Calling us from lands forlorn
Nearer to the widening morn—
All that loveliness of power
Could be man's peculiar dower,
Even mine, this very hour;
We should reach the Hidden Land
And grow immortal out of hand,
If we could but understand!
We could revel day and night
In all power and all delight
If we learn to think aright.
***
In Praise of Solid People
Thank God that there are solid folk
Who water flowers and roll the lawn,
And sit an sew and talk and smoke,
And snore all through the summer dawn.
Who pass untroubled nights and days
Full-fed and sleepily content,
Rejoicing in each other’s praise,
Respectable and innocent.
Who feel the things that all men feel,
And think in well-worn grooves of thought,
Whose honest spirits never reel
Before man’s mystery, overwrought.
Yet not unfaithful nor unkind,
with work-day virtues surely staid,
Theirs is the sane and humble mind,
And dull affections undismayed.
O happy people! I have seen
No verse yet written in your praise,
And, truth to tell, the time has been
I would have scorned your easy ways.
But now thro’ weariness and strife
I learn your worthiness indeed,
The world is better for such life
As stout suburban people lead.
Too often have I sat alone
When the wet night falls heavily,
And fretting winds around me moan,
And homeless longing vexes me
For lore that I shall never know,
And visions none can hope to see,
Till brooding works upon me so
A childish fear steals over me.
I look around the empty room,
The clock still ticking in its place,
And all else silent as the tomb,
Till suddenly, I think, a face
Grows from the darkness just beside.
I turn, and lo! it fades away,
And soon another phantom tide
Of shifting dreams begins to play,
And dusky galleys past me sail,
Full freighted on a faerie sea;
I hear the silken merchants hail
Across the ringing waves to me
—Then suddenly, again, the room,
Familiar books about me piled,
And I alone amid the gloom,
By one more mocking dream beguiled.
And still no neared to the Light,
And still no further from myself,
Alone and lost in clinging night
—(The clock’s still ticking on the shelf).
Then do I envy solid folk
Who sit of evenings by the fire,
After their work and doze and smoke,
And are not fretted by desire.
***
In Prison
I cried out for the pain of man,
I cried out for my bitter wrath
Against the hopeless life that ran
For ever in a circling path
From death to death since all began;
Till on a summer night
I lost my way in the pale starlight
And saw our planet, far and small,
Through endless depths of nothing fall
A lonely pin-prick spark of light,
Upon the wide, enfolding night,
With leagues on leagues of stars above it,
And powdered dust of stars below—
Dead things that neither hate nor love it
Not even their own loveliness can know,
Being but cosmic dust and dead.
And if some tears be shed,
Some evil God have power,
Some crown of sorrow sit
Upon a little world for a little hour—
Who shall remember? Who shall care for it? _________________ За Нарнию! За Аслана!
Зарегистрирован: Oct 05, 2008 Сообщения: 991 Откуда: Минск
Добавлено: Вс Dec 15, 2013 3:28 am Заголовок сообщения:
Death in Battle
Open the gates for me,
Open the gates of the peaceful castle, rosy in the West,
In the sweet dim Isle of Apples over the wide sea’s breast,
Open the gates for me!
Sorely pressed have I been
And driven and hurt beyond bearing this summer day,
But the heat and the pain together suddenly fall away,
All’s cool and green.
But a moment agone,
Among men cursing in fight and toiling, blinded I fought,
But the labour passed on a sudden even as a passing thought,
And now—alone!
Ah, to be ever alone,
In flowery valleys among the mountains and silent wastes untrod,
In the dewy upland places, in the garden of God,
This would atone!
I shall not see
The brutal, crowded faces around me, that in their toil have grown
Into the faces of devils—yea, even as my own—
When I find thee,
O Country of Dreams!
Beyond the tide of the ocean, hidden and sunk away,
Out of the sound of battles, near to the end of day,
Full of dim woods and streams.
***
Dungeon Grates
So piteously the lonely soul of man
Shudders before this universal plan,
So grievous is the burden and the pain,
So heavy weighs the long, material chain
From cause to cause, too merciless for hate,
The nightmare march of unrelenting fate,
I think that he must die thereof unless
Ever and again across the dreariness
There came a sudden glimpse of spirit faces,
A fragrant breath to tell of flowery places
And wider oceans, breaking on the shore
From which the hearts of men are always sore.
It lies beyond endeavour; neither prayer
Nor fasting, nor much wisdom winneth there,
Seeing how many prophets and wise men
Have sought for it and still returned again
With hope undone. But only the strange power
Of unsought Beauty in some casual hour
Can build a bridge of light or sound or form
To lead you out of all this strife and storm;
When of some beauty we are grown a part
Till from its very glory’s midmost heart
Out leaps a sudden beam of larger light
Into our souls. All things are seen aright
Amid the blinding pillar of its gold,
Seven times more true than what for truth we hold
In vulgar hours. The miracle is done
And for one little moment we are one
With the eternal stream of loveliness
That flows so calm, aloft from all distress
Yet leaps and lives around us as a fire
Making us faint with overstrong desire
To sport and swim for ever in its deep—
Only a moment.
O! but we shall keep
Our vision still. One moment was enough,
We know we are not made of mortal stuff.
And we can bear all trials that come after,
The hate of men and the fool’s loud bestial laughter
And Nature’s rule and cruelties unclean,
For we have seen the Glory—we have seen.
***
Evolutionary Hymn
Lead us, Evolution, lead us
Up the future's endless stair;
Chop us, change us, prod us, weed us.
For stagnation is despair:
Groping, guessing, yet progressing,
Lead us nobody knows where.
Wrong or justice, joy or sorrow,
In the present what are they
while there's always jam-tomorrow,
While we tread the onward way?
Never knowing where we're going,
We can never go astray.
To whatever variation
Our posterity may turn
Hairy, squashy, or crustacean,
Bulbous-eyed or square of stern,
Tusked or toothless, mild or ruthless,
Towards that unknown god we yearn.
Ask not if it's god or devil,
Brethren, lest your words imply
Static norms of good and evil
(As in Plato) throned on high;
Such scholastic, inelastic,
Abstract yardsticks we deny.
Far too long have sages vainly
Glossed great Nature's simple text;
He who runs can read it plainly,
'Goodness = what comes next.'
By evolving, Life is solving
All the questions we perplexed.
On then! Value means survival-
Value. If our progeny
Spreads and spawns and licks each rival,
That will prove its deity
(Far from pleasant, by our present,
Standards, though it may well be).
***
French Nocturne (Monchy-Le-Preux)
Long leagues on either hand the trenches spread
And all is still; now even this gross line
Drinks in the frosty silences divine
The pale, green moon is riding overhead.
The jaws of a sacked village, stark and grim;
Out on the ridge have swallowed up the sun,
And in one angry streak his blood has run
To left and right along the horizon dim.
There comes a buzzing plane: and now, it seems
Flies straight into the moon. Lo! where he steers
Across the pallid globe and surely nears
In that white land some harbour of dear dreams!
False mocking fancy! Once I too could dream,
Who now can only see with vulgar eye
That he’s no nearer to the moon than I
And she’s a stone that catches the sun’s beam.
What call have I to dream of anything?
I am a wolf. Back to the world again,
And speech of fellow-brutes that once were men
Our throats can bark for slaughter: cannot sing.
***
Here the Whole World
Here the whole world (stars, water, air,
And field, and forest, as they were
Reflected in a single mind)
Like cast off clothes was left behind
In ashes, yet with hopes that she,
Re-born from holy poverty,
In lenten lands, hereafter may
Resume them on her Easter Day.
***
Hesperus
Through the starry hollow
Of the summer night
I would follow, follow
Hesperus the bright,
To seek beyond the western wave
His garden of delight.
Hesperus the fairest
Of all gods that are,
Peace and dreams thou bearest
In thy shadowy car,
And often in my evening walks
I’ve blessed thee from afar.
Stars without number,
Dust the noon of night,
Thou the early slumber
And the still delight
Of the gentle twilit hours
Rulest in thy right.
When the pale skies shiver,
Seeing night is done,
Past the ocean-river,
Lightly thou dost run,
To look for pleasant, sleepy lands,
That never fear the sun.
Where, beyond the waters
Of the outer sea,
Thy triple crown of daughters
That guards the golden tree
Sing out across the lonely tide
A welcome home to thee.
And while the old, old dragon
For joy lifts up his head,
They bring thee forth a flagon
Of nectar foaming red,
And underneath the drowsy trees
Of poppies strew thy bed.
Ah! that I could follow
In thy footsteps bright,
Through the starry hollow
Of the summer night,
Sloping down the western ways
To find my heart’s delight!
***
How He Saw Angus, The God
I heard the swallow sing in the eaves and rose
All in a strange delight while others slept,
And down the creaking stair, alone, tip-toes,
So carefully I crept.
The house was dark with silly blinds yet drawn,
But outside the clean air was filled with light,
And underneath my feet the cold, wet lawn
With dew was twinkling bright.
The cobwebs hung from every branch and spray
Gleaming with pearly strands of laden thread,
And long and still the morning shadows lay
Across the meadows spread.
At that pure hour when yet no sound of man,
Stirs in the whiteness of the wakening earth,
Alone through innocent solitudes I ran
Singing aloud for mirth.
Till I had found the open mountain heath
Yellow with gorse, and rested there and stood
To gaze upon the misty sea beneath,
Or on the neighbouring wood,
—That little wood of hazel and tall pine
And youngling fir, where oft we have loved to see
The level beams of early morning shine
Freshly from tree to tree.
Through the denser wood there's many a pool
Of deep and night-born shadow lingers yet
Where the new-wakened flowers are damp and cool
And the long grass is wet.
In the sweet heather long I rested there
Looking upon the dappled, early sky,
When suddenly, from out the shining air
A god came flashing by.
Swift, naked, eager, pitilessly fair,
With a live crown of birds about his head,
Singing and fluttering, and his fiery hair,
Far out behind him spread,
Streamed like a rippling torch upon the breeze
Of his own glorious swiftness: in the grass
He bruised no feathery stalk, and through the trees
I saw his whiteness pass.
But when I followed him beyond the wood,
Lo! He was changed into a solemn bull
That there upon the open pasture stood
And browsed his lazy full.
***
Hymn (For Boys' Voices)
All the things magicians do
Could be done by me and you
Freely, if we only knew.
Human children every day
Could play at games the faeries play
If they were but shown the way.
Every man a God would be
Laughing through eternity
If as God's his eyes could see.
All the wizardries of God—
Slaying matter with a nod,
Charming spirits with his rod,
With the singing of his voice
Making lonely lands rejoice,
Leaving us no will nor choice,
Drawing headlong me and you
As the piping Orpheus drew
Man and beast the mountains through,
By the sweetness of his horn
Calling us from lands forlorn
Nearer to the widening morn—
All that loveliness of power
Could be man's peculiar dower,
Even mine, this very hour;
We should reach the Hidden Land
And grow immortal out of hand,
If we could but understand!
We could revel day and night
In all power and all delight
If we learn to think aright.
***
In Praise of Solid People
Thank God that there are solid folk
Who water flowers and roll the lawn,
And sit an sew and talk and smoke,
And snore all through the summer dawn.
Who pass untroubled nights and days
Full-fed and sleepily content,
Rejoicing in each other’s praise,
Respectable and innocent.
Who feel the things that all men feel,
And think in well-worn grooves of thought,
Whose honest spirits never reel
Before man’s mystery, overwrought.
Yet not unfaithful nor unkind,
with work-day virtues surely staid,
Theirs is the sane and humble mind,
And dull affections undismayed.
O happy people! I have seen
No verse yet written in your praise,
And, truth to tell, the time has been
I would have scorned your easy ways.
But now thro’ weariness and strife
I learn your worthiness indeed,
The world is better for such life
As stout suburban people lead.
Too often have I sat alone
When the wet night falls heavily,
And fretting winds around me moan,
And homeless longing vexes me
For lore that I shall never know,
And visions none can hope to see,
Till brooding works upon me so
A childish fear steals over me.
I look around the empty room,
The clock still ticking in its place,
And all else silent as the tomb,
Till suddenly, I think, a face
Grows from the darkness just beside.
I turn, and lo! it fades away,
And soon another phantom tide
Of shifting dreams begins to play,
And dusky galleys past me sail,
Full freighted on a faerie sea;
I hear the silken merchants hail
Across the ringing waves to me
—Then suddenly, again, the room,
Familiar books about me piled,
And I alone amid the gloom,
By one more mocking dream beguiled.
And still no neared to the Light,
And still no further from myself,
Alone and lost in clinging night
—(The clock’s still ticking on the shelf).
Then do I envy solid folk
Who sit of evenings by the fire,
After their work and doze and smoke,
And are not fretted by desire.
***
In Prison
I cried out for the pain of man,
I cried out for my bitter wrath
Against the hopeless life that ran
For ever in a circling path
From death to death since all began;
Till on a summer night
I lost my way in the pale starlight
And saw our planet, far and small,
Through endless depths of nothing fall
A lonely pin-prick spark of light,
Upon the wide, enfolding night,
With leagues on leagues of stars above it,
And powdered dust of stars below—
Dead things that neither hate nor love it
Not even their own loveliness can know,
Being but cosmic dust and dead.
And if some tears be shed,
Some evil God have power,
Some crown of sorrow sit
Upon a little world for a little hour—
Who shall remember? Who shall care for it?Irish Nocturne
Now the grey mist comes creeping up
From the waste ocean’s weedy strand
And fills the valley, as a cup
If filled of evil drink in a wizard’s hand;
And the trees fade out of sight,
Like dreary ghosts unhealthily,
Into the damp, pale night,
Till you almost think that a clearer eye could see
Some shape come up of a demon seeking apart
His meat, as Grendel sought in Harte
The thanes that sat by the wintry log—
Grendel or the shadowy mass
Of Balor, or the man with the face of clay,
The grey, grey walker who used to pass
Over the rock-arch nightly to his prey.
But here at the dumb, slow stream where the willows hang,
With never a wind to blow the mists apart,
Bitter and bitter it is for thee. O my heart,
Looking upon this land, where poets sang,
Thus with the dreary shroud
Unwholesome, over it spread,
And knowing the fog and the cloud
In her people’s heart and head
Even as it lies for ever upon her coasts
Making them dim and dreamy lest her sons should ever arise
And remember all their boasts;
For I know that the colourless skies
And the blurred horizons breed
Lonely desire and many words and brooding and never a deed.
***
L’Apprenti Sorcier
Suddenly there came to me
The music of a mighty sea
That on a bare and iron shore
Thundered with a deeper roar
Than all the tides that leap and run
With us below the real sun:
Because the place was far away,
Above, beyond our homely day,
Neighbouring close the frozen clime
Where out of all the woods of time,
Amid the frightful seraphim
The fierce, cold eyes of Godhead gleam,
Revolving hate and misery
And wars and famines yet to be.
And in my dreams I stood alone
Upon a shelf of weedy stone,
And saw before my shrinking eyes
The dark, enormous breakers rise,
And hover and fall with deafening thunder
Of thwarted foam that echoed under
The ledge, through many a cavern drear,
With hollow sounds of wintry fear.
And through the waters waste and grey,
Thick-strown for many a league away,
Out of the toiling sea arose
Many a face and form of those
Thin, elemental people dear
Who live beyond our heavy sphere.
And all at once from far and near,
They all held out their arms to me,
Crying in their melody,
“Leap in! Leap in and take thy fill
Of all the cosmic good and ill,
Be as the Living ones that know
Enormous joy, enormous woe,
Pain beyond thought and fiery bliss:
For all thy study hunted this,
On wings of magic to arise,
And wash from off thy filmed eyes
The cloud of cold mortality,
To find the real life and be
As are the children of the deep!
Be bold and dare the glorious leap,
Or to thy shame, go, slink again
Back to the narrow ways of men.”
So all these mocked me as I stood
Striving to wake because I feared the flood.
***
Le Roi S’Amuse
Jove gazed
On woven mazes
Of patterned movement as the atoms whirled.
His glance turned
Into dancing, burning
Colour-gods who rushed upon that sullen world,
Waking, re-making, exalting it anew –
Silver and purple, shrill-voiced yellow, turgid crimson, and virgin blue.
Jove stared
On overbearing
And aching splendour of the naked rocks.
Where his gaze smote,
Hazily floated
To mount like thistledown in countless flocks,
Fruit-loving, root-loving gods, cool and green
Of feathery grasses, heather and orchard, pollen'd lily, the olive and the bean.
Jove laughed.
Like cloven-shafted
Lightning, his laughter into brightness broke.
From every dint
Where the severed splinters
Had scattered a Sylvan or a Satyr woke;
Ounces came pouncing, dragon-people flew,
There was spirited stallion, squirrel unrespectful, clanging raven and kangaroo.
Jove sighed.
The hoving tide of
Ocean trembled at the motion of his breath.
The sigh turned
Into white, eternal,
Radiant Aphrodite unafraid of death;
A fragrance, a vagrant unrest on earth she flung,
There was favouring and fondling and bravery and building
and chuckling music and suckling of the young.
Jove thought.
He strove and wrought at
A thousand clarities; from his brows sprang
With earnest mien
Stern Athene;
The cold armour on her shoulders rang.
Our sires at the fires of her lucid eyes began
To speak in symbols, to seek out causes, to name the creatures; they became Man.
World and Man
Unfurled their banner –
It was gay Behemoth on a sable field.
Fresh-robed
In flesh, the ennobled
Spirits carousing in their myriads reeled;
There was frolic and holiday. Jove laughed to see
The abyss empeopled, his bliss imparted, the throng that was his and no longer he.
***
Lullaby
Lullaby! Lullaby!
There’s a tower strong and high
Built of oak and brick and stone,
Stands before a wood alone.
The doors are of the oak so brown
As any ale in Oxford town,
The walls are builded warm and thick
Of the old red Roman brick,
The good grey stone is over all
In arch and floor of the tower tall.
And maidens three are living there
All in the upper chamber fair,
Hung with silver, hung with pall,
And stories painted on the wall.
And softly goes the whirring loom
In my ladies’ upper room,
For they shall spin both night and day
Until the stars do pass away.
But every night at evening.
The window open wide they fling,
And one of them says a word they know
And out as three white swans they go,
And the murmuring of the woods is drowned
In the soft wings’ whirring sound,
As they go flying round, around,
Singing in swans’ voices high
A lonely, lovely lullaby.
***
Milton Read Again (in Surrey)
Three golden months while summer on us stole
I have read your joyful tale another time,
Breathing more freely in that larger clime
And learning wiselier to deserve the whole.
Your Spirit, Master, has been close at hand
And guided me, still pointing treasures rare,
Thick-sown where I before saw nothing fair
And finding waters in the barren land,
Barren once thought because my eyes were dim.
Like one I am grown to whom the common field
And often-wandered copse one morning yield
New pleasures suddenly; for over him
Falls the weird spirit of unexplained delight,
New mystery in every shady place,
In every whispering tree a nameless grace,
New rapture on the windy seaward height.
So may she come to me, teaching me well
To savour all these sweets that lie to hand
In wood and lane about this pleasant land
Though it be not the land where I would dwell.
***
Night
After the fret and failure of this day,
And weariness of thought, O Mother Night,
Come with soft kiss to soothe our care away
And all our little tumults set to right;
Most pitiful of all death’s kindred fair,
Riding above us through the curtained air
On thy dusk car, thou scatterest to the earth
Sweet dreams and drowsy charms of tender might
And lovers’ dear delight before to-morrow’s birth.
Thus art thou wont thy quiet lands to leave
And pillared courts beyond the Milky Way,
Wherein thou tarriest all our solar day
While unsubstantial dreams before thee weave
A foamy dance, and fluttering fancies play
About thy palace in the silver ray
Of some far, moony globe. But when the hour,
The long-expected comes, the ivory gates
Open on noiseless hinge before thy bower
Unbidden, and the jewelled chariot waits
With magic steeds. Thou from the fronting rim
Bending to urge them, whilst thy sea-dark hair
Falls in ambrosial ripples o’er each limb,
With beautiful pale arms, untrammelled, bare
For horsemanship, to those twin chargers fleet
Dost give full rein across the fires that glow
In the wide floor of heaven, from off their feet
Scattering the powdery star-dust as they go.
Come swiftly down the sky, O Lady Night,
Fall through the shadow-country, O most kind,
Shake out thy strands of gentle dreams and light
For chains, wherewith thou still art used to bind
With tenderest love of careful leeches’ art
The bruised and weary heart
In slumber blind.
***
Night (II)
I know a little Druid wood
Where I would slumber if I could
And have the murmuring of the stream
To mingle with a midnight dream,
And have the holy hazel trees
To play above me in the breeze,
And smell the thorny eglantine;
For there the white owls all night long
In the scented gloom divine
Hear the wild, strange, tuneless song
Of faerie voices, thin and high
As the bat’s unearthly cry,
And the measure of their shoon
Dancing, dancing, under the moon,
Until, amid the pale of dawn
The wandering stars begin to swoon. . . .
Ah, leave the world and come away!
The windy folk are in the glade,
And men have seen their revels, laid
In secret on some flowery lawn
Underneath the beechen covers,
Kings of old, I’ve heard them say,
Here have found them faerie lovers
That charmed them out of life and kissed
Their lips with cold lips unafraid,
And such a spell around them made
That they have passed beyond the mist
And found the Country-under-wave. . . .
Kings of old, whom none could save!
***
Noon
Noon! and in the garden bower
The hot air quivers o’er the grass,
The little lake is smooth as glass
And still so heavily the hour
Drags, that scarce the proudest flower
Pressed upon its burning bed
Has strength to lift a languid head:
—Rose and fainting violet
By the water’s margin set
Swoon and sink as they were dead
Though their weary leaves be fed
With the foam-drops of the pool
Where it trembles dark and cool
Wrinkled by the fountain spraying
O’er it. And the honey-bee
Hums his drowsy melody
And wanders in his course a-straying
Through the sweet and tangled glade
With his golden mead o’erladen,
Where beneath the pleasant shade
Of the darkling boughs a maiden
—Milky limb and fiery tress,
All at sweetest random laid—
Slumbers, drunken with the excess
Of the noontide’s loveliness.
***
Ode for New Year's Day
Woe unto you, ye sons of pain that are this day in earth,
Now cry for all your torment: now curse your hour of birth
And the fathers who begat you to a portion nothing worth.
And Thou, my own beloved, for as brave as ere thou art,
Bow down thine head, Despoina, clasp thy pale arms over it,
Lie low with fast-closed eyelids, clenched teeth, enduring heart,
For sorrow on sorrow is coming wherein all flesh has part.
The sky above is sickening, the clouds of God’s hate cover it,
Body and soul shall suffer beyond all word or thought,
Till the pain and noisy terror that these first years have wrought
Seem but the soft arising and prelude of the storm
That fiercer still and heavier with sharper lightnings fraught
Shall pour red wrath upon us over a world deform.
Thrice happy, O Despoina, were the men who were alive
In the great age and the golden age when still the cycle ran
On upward curve and easily, for them both maid and man
And beast and tree and spirit in the green earth could thrive.
But now one age is ending, and God calls home the stars
And looses the wheel of the ages and sends it spinning back
Amid the death of nations, and points a downward track,
And madness is come over us and great and little wars.
He has not left one valley, one isle of fresh and green
Where old friends could forgather amid the howling wreck.
It’s vainly we are praying. We cannot, cannot check
The Power who slays and puts aside the beauty that has been.
It’s truth they tell, Despoina, none hears the heart’s complaining
For Nature will not pity, nor the red God lend an ear,
Yet I too have been mad in the hour of bitter paining
And lifted up my voice to God, thinking that he could hear
The curse wherewith I cursed Him because the Good was dead.
But lo! I am grown wiser, knowing that our own hearts
Have made a phantom called the Good, while a few years have sped
Over a little planet. And what should the great Lord know of it
Who tosses the dust of chaos and gives the suns their parts?
Hither and thither he moves them; for an hour we see the show of it:
Only a little hour, and the life of the race is done.
And here he builds a nebula, and there he slays a sun
And works his own fierce pleasure. All things he shall fulfill,
And O, my poor Despoina, do you think he ever hears
The wail of hearts he has broken, the sound of human ill?
He cares not for our virtues, our little hopes and fears,
And how could it all go on, love, if he knew of laughter and tears?
Ah, sweet, if a man could cheat him! If you could flee away
Into some other country beyond the rosy West,
To hide in the deep forests and be for ever at rest
From the rankling hate of God and the outworn world’s decay! _________________ За Нарнию! За Аслана!
Зарегистрирован: Oct 05, 2008 Сообщения: 991 Откуда: Минск
Добавлено: Вс Dec 15, 2013 7:36 pm Заголовок сообщения:
А вот вторая половина подборки:
On a Vulgar Error
No. It's an impudent falsehood. Men did not
Invariably think the newer way Prosaic
mad, inelegant, or what not.
Was the first pointed arch esteemed a blot
Upon the church? Did anybody say How
modern and how ugly? They did not.
Plate-armour, or windows glazed, or verse fire-hot
With rhymes from France, or spices from Cathay,
Were these at first a horror? They were not.
If, then, our present arts, laws, houses, food
All set us hankering after yesterday,
Need this be only an archaising mood?
Why, any man whose purse has been let blood
By sharpers, when he finds all drained away
Must compare how he stands with how he stood.
If a quack doctor's breezy ineptitude
Has cost me a leg, must I forget straightway
All that I can't do now, all that I could?
So, when our guides unanimously decry
The backward glance, I think we can guess why.
***
On Being Human
Angelic minds, they say, by simple intelligence
Behold the Forms of nature. They discern
Unerringly the Archtypes, all the verities
Which mortals lack or indirectly learn.
Transparent in primordial truth, unvarying,
Pure Earthness and right Stonehood from their clear,
High eminence are seen; unveiled, the seminal
Huge Principles appear.
The Tree-ness of the tree they know-the meaning of
Arboreal life, how from earth's salty lap
The solar beam uplifts it; all the holiness
Enacted by leaves' fall and rising sap;
But never an angel knows the knife-edged severance
Of sun from shadow where the trees begin,
The blessed cool at every pore caressing us
-An angel has no skin.
They see the Form of Air; but mortals breathing it
Drink the whole summer down into the breast.
The lavish pinks, the field new-mown, the ravishing
Sea-smells, the wood-fire smoke that whispers Rest.
The tremor on the rippled pool of memory
That from each smell in widening circles goes,
The pleasure and the pang --can angels measure it?
An angel has no nose.
The nourishing of life, and how it flourishes
On death, and why, they utterly know; but not
The hill-born, earthy spring, the dark cold bilberries.
The ripe peach from the southern wall still hot
Full-bellied tankards foamy-topped, the delicate
Half-lyric lamb, a new loaf's billowy curves,
Nor porridge, nor the tingling taste of oranges.
—An angel has no nerves.
Far richer they! I know the senses' witchery
Guards us like air, from heavens too big to see;
Imminent death to man that barb'd sublimity
And dazzling edge of beauty unsheathed would be.
Yet here, within this tiny, charmed interior,
This parlour of the brain, their Maker shares
With living men some secrets in a privacy
Forever ours, not theirs.
***
Our Daily Bread
We need no barbarous words nor solemn spell
To raise the unknown. It lies before our feet;
There have been men who sank down into Hell
In some suburban street,
And some there are that in their daily walks
Have met archangels fresh from sight of God,
Or watched how in their beans and cabbage-stalks
Long files of faerie trod.
Often me too the Living voices call
In many a vulgar and habitual place,
I catch a sight of lands beyond the wall,
I see a strange god’s face.
And some day this work will work upon me so
I shall arise and leave both friends and home
And over many lands a pilgrim go
Through alien woods and foam,
Seeking the last steep edges of the earth
Whence I may leap into that gulf of light
Wherein, before my narrowing Self had birth,
Part of me lived aright.
***
Oxford
It is well that there are palaces of peace
And discipline and dreaming and desire,
Lest we forget our heritage and cease
The Spirit’s work—to hunger and aspire:
Lest we forget that we were born divine,
Now tangled in red battle’s animal net,
Murder the work and lust the anodyne,
Pains of the beast ‘gainst bestial solace set.
But this shall never be: to us remains
One city that has nothing of the beast,
That was not built for gross, material gains,
Sharp, wolfish power or empire’s glutted feast.
We are not wholly brute. To us remains
A clean, sweet city lulled by ancient streams,
A place of visions and of loosening chains,
A refuge of the elect, a tower of dreams.
She was not builded out of common stone
But out of all men’s yearning and all prayer
That she might live, eternally our own,
The Spirit’s stronghold—barred against despair.
***
Prelude to Space
An Epithaliamium
So Man, grown vigorous now,
Holds himself ripe to breed,
Daily devises how
To ejaculate his seed
And boldly fertilize
The black womb of the unconsenting skies.
Some now alive expect
(I am told) to see the large,
Steel member grow erect,
Turgid with the fierce charge
Of our whole planet's skill,
Courage, wealth, knowledge, concentrated will,
Straining with lust to stamp
Our likeness on the abyss-
Bombs, gallows, Belsen camp,
Pox, polio, Thais' kiss
Or Judas, Moloch's fires
And Torquemada's (sons resemble sires).
Shall we, when the grim shape
Roars upward, dance and sing?
Yes: if we honour rape,
If we take pride to Ring
So bountifully on space
The sperm of our long woes, our large disgrace.
***
Re-adjustment
I thought there would be a grave beauty, a sunset splendour
In being the last of one's kind: a topmost moment as one watched
The huge wave curving over Atlantis, the shrouded barge
Turning away with wounded Arthur, or Ilium burning.
Now I see that, all along, I was assuming a posterity
Of gentle hearts: someone, however distant in the depths of time,
Who could pick up our signal, who could understand a story. There won't be.
Between the new Hembidae and us who are dying, already
There rises a barrier across which no voice can ever carry,
For devils are unmaking language. We must let that alone forever.
Uproot your loves, one by one, with care, from the future,
And trusting to no future, receive the massive thrust
And surge of the many-dimensional timeless rays converging
On this small, significant dew drop, the present that mirrors all.
***
Science-fiction Cradlesong
By and by Man will try
To get out into the sky,
Sailing far beyond the air
From Down and Here to Up and There.
Stars and sky, sky and stars
Make us feel the prison bars.
Suppose it done. Now we ride
Closed in steel, up there, outside
Through our port-holes see the vast
Heaven-scape go rushing past.
Shall we? All that meets the eye
Is sky and stars, stars and sky.
Points of light with black between
Hang like a painted scene
Motionless, no nearer there
Than on Earth, everywhere
Equidistant from our ship.
Heaven has given us the slip.
Hush, be still. Outer space
Is a concept, not a place.
Try no more. Where we are
Never can be sky or star.
From prison, in a prison, we fly;
There's no way into the sky.
***
Song of the Pilgrims
O Dwellers at the back of the North Wind,
What have we done to you? How have we sinned
Wandering the Earth from Orkney unto Ind?
With many deaths our fellowship is thinned,
Our flesh is withered in the parching wind,
Wandering the earth from Orkney unto Ind.
We have no rest. We cannot turn again
Back to the world and all her fruitless pain,
Having once sought the land where ye remain.
Some say ye are not. But, ah God! we know
That somewhere, somewhere past the Northern snow
Waiting for us the red-rose gardens blow:
-The red-rose and the white-rose gardens blow
In the green Northern land to which we go,
Surely the ways are long and the years are slow.
We have forsaken all things sweet and fair,
We have found nothing worth a moment's care
Because the real flowers are blowing there.
Land of the Lotus fallen from the sun,
Land of the Lake from whence all rivers run,
Land where the hope of all our dreams is won!
Shall we not somewhere see at close of day
The green walls of that country far away,
And hear the music of her fountains play?
So long we have been wandering all this while
By many a perilous sea and drifting isle,
We scarce shall dare to look thereon and smile.
Yea, when we are drawing very near to thee,
And when at last the ivory port we see
Our hearts will faint with mere felicity:
But we shall wake again in gardens bright
Of green and gold for infinite delight,
Sleeping beneath the solemn mountains white,
While from the flowery copses still unseen
Sing out the crooning birds that ne'er have been
Touched by the hand of winter frore and lean;
And ever living queens that grow not old
And poets wise in robes of faerie gold
Whisper a wild, sweet song that first was told
Ere God sat down to make the Milky Way.
And in those gardens we shall sleep and play
For ever and for ever and a day.
Ah, Dwellers at the back of the North Wind,
What have we done to you? How have we sinned,
That yes should hide beyond the Northern wind?
Land of the Lotus, fallen from the Sun,
When shall your hidden, flowery vales be won
And all the travail of our way be done?
Very far we have searched; we have even seen
The Scythian waste that bears no soft nor green,
And near the Hideous Pass our feet have been.
We have heard Syrens singing all night long
Beneath the unknown stars their lonely song
In friendless seas beyond the Pillars strong.
Nor by the dragon-daughter of Hypocras
Nor the vale of the Devil's head we have feared to pass,
Yet is our labour lost and vain, alas!
Scouring the earth from Orkney unto Ind,
Tossed on the seas and withered in the wind,
We seek and seek your land. How have we sinned?
Or is it all a folly of the wise,
Bidding us walk these ways with blinded eyes
While all around us real flowers arise?
But, by the very God, we know, we know
That somewhere still, beyond the Northern snow
Waiting for us the red-rose gardens blow.
***
The Ass
I woke and rose and slipt away
To the heathery hills in the morning grey.
In a field where the dew lay cold and deep
I met an ass, new-roused from sleep.
I stroked his nose and I tickled his ears,
And spoke soft words to quiet his fears.
His eyes stared into the eyes of me
And he kissed my hands of his courtesy.
“O big, brown brother out of the waste,
How do thistles for breakfast taste?
“And do you rejoice in the dawn divine
With a heart that is glad no less than mine?
“For, brother, the depth of your gentle eyes
Is strange and mystic as the skies:
“What are the thoughts that grope behind,
Down in the mist of a donkey mind?
“Can it be true, as the wise men tell,
That you are a mask of God as well,
“And, as in us, so in you no less
Speaks the eternal Loveliness,
“And words of the lips that all things know
Among the thoughts of a donkey go?
“However it be, O four-foot brother,
Fair to-day is the earth, our mother.
“God send you peace and delight thereof,
And all green meat of the waste you love,
“And guard you well from violent men
Who’d put you back in the shafts again.”
But the ass had far too wise a head
To answer one of the things I said,
So he twitched his fair ears up and down
And turned to nuzzle his shoulder brown.
***
The Autumn Morning
See! the pale autumn dawn
Is faint, upon the lawn
That lies in powdered white
Of hoar-frost dight
And now from tree to tree
The ghostly mist we see
Hung like a silver pall
To hallow all.
It wreathes the burdened air
So strangely everywhere
That I could almost fear
This silence drear
Where no one song-bird sings
And dream that wizard things
Mighty for hate or love
Were close above.
White as the fog and fair
Drifting through the middle air
In magic dances dread
Over my head.
Yet these should know me too
Lover and bondman true,
One that has honoured well
The mystic spell
Of earth’s most solemn hours
Wherein the ancient powers
Of dryad, elf, or faun
Or leprechaun
Oft have their faces shown
To me that walked alone
Seashore or haunted fen
Or mountain glen
Wherefore I will not fear
To walk the woodlands sere
Into this autumn day
Far, far away. _________________ За Нарнию! За Аслана!
Зарегистрирован: Oct 05, 2008 Сообщения: 991 Откуда: Минск
Добавлено: Вс Dec 15, 2013 7:40 pm Заголовок сообщения:
The Condemned
There is a wildness still in England that will not feed
In cages; it shrinks away from the touch of the trainer's hand,
Easy to kill, not easy to tame. It will never breed
In a zoo for the public pleasure. It will not be planned.
Do not blame us too much if we that are hedgerow folk
Cannot swell the rejoicings at this new world you make -
We, hedge-hogged as Johnson or Borrow, strange to the yoke
As Landor, surly as Cobbett (that badger), birdlike as Blake.
A new scent troubles the air -- to you, friendly perhaps
But we with animal wisdom have understood that smell.
To all our kind its message is Guns, Ferrets, and Traps,
And a Ministry gassing the little holes in which we dwell.
***
The Country of the Blind
Hard light bathed them-a whole nation of eyeless men,
Dark bipeds not aware how they were maimed. A long
Process, clearly, a slow curse,
Drained through centuries, left them thus.
At some transitional stage, then, a luckless few,
No doubt, must have had eyes after the up-to-date,
Normal type had achieved snug
Darkness, safe from the guns of heavn;
Whose blind mouths would abuse words that belonged to their
Great-grandsires, unabashed, talking of light in some
Eunuch'd, etiolated,
Fungoid sense, as a symbol of
Abstract thoughts. If a man, one that had eyes, a poor
Misfit, spoke of the grey dawn or the stars or green-
Sloped sea waves, or admired how
Warm tints change in a lady's cheek,
None complained he had used words from an alien tongue,
None question'd. It was worse. All would agree 'Of course,'
Came their answer. "We've all felt
Just like that." They were wrong. And he
Knew too much to be clear, could not explain. The words --
Sold, raped flung to the dogs -- now could avail no more;
Hence silence. But the mouldwarps,
With glib confidence, easily
Showed how tricks of the phrase, sheer metaphors could set
Fools concocting a myth, taking the worlds for things.
Do you think this a far-fetched
Picture? Go then about among
Men now famous; attempt speech on the truths that once,
Opaque, carved in divine forms, irremovable,
Dear but dear as a mountain-
Mass, stood plain to the inward eye.
***
The Future of Forestry
How will the legend of the age of trees
Feel, when the last tree falls in England?
When the concrete spreads and the town conquers
The country’s heart; when contraceptive
Tarmac’s laid where farm has faded,
Tramline flows where slept a hamlet,
And shop-fronts, blazing without a stop from
Dover to Wrath, have glazed us over?
Simplest tales will then bewilder
The questioning children, “What was a chestnut?
Say what it means to climb a Beanstalk,
Tell me, grandfather, what an elm is.
What was Autumn? They never taught us.”
Then, told by teachers how once from mould
Came growing creatures of lower nature
Able to live and die, though neither
Beast nor man, and around them wreathing
Excellent clothing, breathing sunlight –
Half understanding, their ill-acquainted
Fancy will tint their wonder-paintings
Trees as men walking, wood-romances
Of goblins stalking in silky green,
Of milk-sheen froth upon the lace of hawthorn’s
Collar, pallor in the face of birchgirl.
So shall a homeless time, though dimly
Catch from afar (for soul is watchfull)
A sight of tree-delighted Eden.
***
The Meteorite
Among the hills a meteorite
Lies huge; and moss has overgrown,
And wind and rain with touches light
Made soft, the contours of the stone.
Thus easily can Earth digest
A cinder of sidereal fire,
And make her translunary guest
The native of an English shire.
Nor is it strange these wanderers
Find in her lap their fitting place,
For every particle that's hers
Came at the first from outer space.
All that is Earth has once been sky;
Down from the sun of old she came,
Or from some star that travelled by
Too close to his entangling flame.
Hence, if belated drops yet fall
From heaven, on these her plastic power
Still works as once it worked on all
The glad rush of the golden shower.
***
The Ocean Strand
O leave the labouring roadways of the town,
The shifting faces and the changeful hue
Of markets, and broad echoing streets that drown
The heart’s own silent music. Though they too
Sing in their proper rhythm, and still delight
The friendly ear that loves warm human kind,
Yet it is good to leave them all behind,
Now when from lily dawn to purple night
Summer is queen,
Summer is queen in all the happy land.
Far, far away among the valleys green
Let us go forth and wander hand in hand
Beyond those solemn hills that we have seen
So often welcome home the falling sun
Into their cloudy peaks when day was done—
Beyond them till we find the ocean strand
And hear the great waves run,
With the waste song whose melodies I’d follow
And weary not for many a summer day,
Born of the vaulted breakers arching hollow
Before they flash and scatter into spray,
On, if we should be weary of their play
Then I would lead you further into land
Where, with their ragged walls, the stately rocks
Shunt in smooth courts and paved with quiet sand
To silence dedicate. The sea-god’s flocks
Have rested here, and mortal eyes have seen
By great adventure at the dead of noon
A lonely nereid drowsing half a-swoon
Buried beneath her dark and dripping locks.
***
The Philosopher
Who shall be our prophet then,
Chosen from all the sons of men
To lead his fellows on the way
Of hidden knowledge, delving deep
To nameless mysteries that keep
Their secret from the solar day!
Or who shall pierce with surer eye!
This shifting veil of bittersweet
And find the real things that lie
Beyond this turmoil, which we greet
With such a wasted wealth of tears?
Who shall cross over for us the bridge of fears
And pass in to the country where the ancient Mothers dwell?
Is it an elder, bent and hoar
Who, where the waste Atlantic swell
On lonely beaches makes its roar,
In his solitary tower
Through the long night hour by hour
Pores on old books with watery eye
When all his youth has passed him by,
And folly is schooled and love is dead
And frozen fancy laid abed,
While in his veins the gradual blood
Slackens to a marish flood?
For he rejoiceth not in the ocean's might,
Neither the sun giveth delight,
Nor the moon by night
Shall call his feet to wander in the haunted forest lawn.
He shall no more rise suddenly in the dawn
When mists are white and the dew lies pearly
Cold and cold on every meadow,
To take his joy of the season early,
The opening flower and the westward shadow,
And scarcely can he dream of laughter and love,
They lie so many leaden years behind.
Such eyes are dim and blind,
And the sad, aching head that nods above
His monstrous books can never know
The secret we would find.
But let our seer be young and kind
And fresh and beautiful of show,
And taken ere the lustyhead
And rapture of his youth be dead;
Ere the gnawing, peasant reason
School him over-deep in treason
To the ancient high estate
Of his fancy's principate,
That he may live a perfect whole,
A mask of the eternal soul,
And cross at last the shadowy bar
To where the ever-living are.
***
The Satyr
When the flowery hands of spring
Forth their woodland riches fling,
Through the meadows, through the valleys
Goes the satyr carolling.
From the mountain and the moor,
Forest green and ocean shore
All the faerie kin he rallies
Making music evermore.
See! the shaggy pelt doth grow
On his twisted shanks below,
And his dreadful feet are cloven
Though his brow be white as snow-
Though his brow be clear and white
And beneath it fancies bright,
Wisdom and high thoughts are woven
And the musics of delight,
Though his temples too be fair
Yet two horns are growing there
Bursting forth to part asunder
All the riches of his hair.
Faerie maidens he may meet
Fly the horns and cloven feet,
But, his sad brown eyes with wonder
Seeing-stay from their retreat.
***
The Spook
Last night I dreamed that I was come again
Unto the house where my beloved dwells
After long years of wandering and pain.
And I stood out beneath the drenching rain
And all the street was bare, and black with night,
But in my true love's house was warmth and light.
Yet I could not draw near nor enter in,
And long I wondered if some secret sin
Or old, unhappy anger held me fast;
Till suddenly it came into my head
That I was killed long since and lying dead-
Only a homeless wraith that way had passed.
So thus I found my true love's house again
And stood unseen amid the winter night
And the lamp burned within, a rosy light,
And the wet street was shining in the rain.
***
The Star-Bath
A place uplifted towards the midnight sky
Far, far away among the mountains old,
A treeless waste of rocks and freezing cold,
Where the dead, cheerless moon rode neighbouring by-
And in the midst a silent tarn there lay,
A narrow pool, cold as the tide that flows
Where monstrous bergs beyond Varanger stray,
Rising from sunless depths that no man knows;
Thither as clustering fireflies have I seen
At fixed seasons all the stars come down
To wash in that cold wave their brightness clean
And win the special fire wherewith they crown
The wintry heavens in frost. Even as a flock
Of falling birds, down to the pool they came.
I saw them and I heard the icy shock
Of stars engulfed with hissing of faint flame
-Ages ago before the birth of men
Or earliest beast. Yet I was still the same
That now remember, knowing not where or when.
***
The Witch
Trapped amid the woods with guile
They've led her bound in fetters vile
To death, a deadlier sorceress
Than any born for earth's distress
Since first the winner of the fleece
Bore home the Colchian witch to Greece-
Seven months with snare and gin
They've sought the maid o'erwise within
The forest's labyrinthine shade.
The lonely woodman half afraid
Far off her ragged form has seen
Sauntering down the alleys green,
Or crouched in godless prayer alone
At eve before a Druid stone.
But now the bitter chase is won,
The quarry's caught, her magic's done,
The bishop's brought her strongest spell
To naught with candle, book, and bell;
With holy water splashed upon her,
She goes to burning and dishonour
Too deeply damned to feel her shame,
For, though beneath her hair of flame
Her thoughtful head be lowly bowed
It droops for meditation proud
Impenitent, and pondering yet
Things no memory can forget,
Starry wonders she has seen
Brooding in the wildwood green
With holiness. For who can say
In what strange crew she loved to play,
What demons or what gods of old
Deep mysteries unto her have told
At dead of night in worship bent
At ruined shrines magnificent,
Or how the quivering will she sent
Alone into the great alone
Where all is loved and all is known,
Who now lifts up her maiden eyes
And looks around with soft surprise
Upon the noisy, crowded square,
The city oafs that nod and stare,
The bishop's court that gathers there,
The faggots and the blackened stake
Where sinners die for justice' sake?
Now she is set upon the pile,
The mob grows still a little while,
Till lo! before the eager folk
Up curls a thin, blue line of smoke.
'Alas!' the full-fed burghers cry,
'That evil loveliness must die!' _________________ За Нарнию! За Аслана!
Вы можете начинать темы Вы можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
Template->make_filename(): Error - file quick_reply.tpl does not exist
FAQ
Поиск
Группы
Профиль
Вход
А так... Очень красивая баллада! 
