Вы Анонимный пользователь. Вы можете зарегистрироваться, нажав здесь.
М. Эптид рассказал, как посещение 7 островов собрали в одно "Плавание" Разместил 23/10/2010
Журнал SFX Magazine опубликовал на своем сайте фрагмент интервью с режиссером "Покорителя Зари". В нем М. Эптид рассказал о том, с какими трудностями столкнулась съемочная группа при экранизации третьей книги "Хроник" и почему фильм все-таки отличается от книги...
Все оценки, высказанные ниже, являются личным мнением авторов статьи и самого М. Эптида. Трудно сказать, насколько и в чем эти взгляды повлияли на сюжет фильма. Нажмите подробнее, чтобы узнать все...
Любой, кто читал книгу "Плавание "Покорителя Зари", заметит, что ее сюжет не так уж просто экранизировать. Увлекательное повествование представляет собой ряд вполне законченных небольших историй, не очень сильно связанных в единый сюжет. Поэтому при создании третьего фильма по "Хроникам" сценаристам и режиссеру М. Эптиду пришлось искать нестандартные подходы. В эксклюзивном интервью SFX Magazine Эптид признался: - Нам пришлось взять кое-что из той книги, которую Льюис не написал! Я имею в виду рассказ о событиях, происшедших между "Покорителем Зари" и "Серебряным Креслом". Льюис в "Серебряном Кресле" повествует о ведьме, создавшей армию подземных жителей, готовую атаковать наземный мир. А Каспиан, женившийся в "Покорителе" на Дочери Звезды, оказывается глубоким стариком, потерявшим сына. Иными словами, между 2-мя частями "Хроник" происходит очень много событий. И вот, мы как бы "взяли" некоторые из них из этой ненаписанной книги и добавили в сценарий, чтобы добавить ему целенаправленности (sense of purpose). Льюис не ставил перед собой этой задачи, поэтому при попытке буквальной экранизации вы сталкиваетесь с этим "разрывом" в событиях. "Звездные войны" и "Гарри Поттер" в этом плане более последовательны, а вот мистер Льюис не ставил перед собой такой задачи. Но это обстоятельство позволило нам отыскать более драматичную и серьезную причину плавания "Покорителя Зари", которой не было заметно при буквальной экранизации.
Логин n
Не зарегистрировались? Вы можете сделать это, нажав здесь. Когда Вы зарегистрируетесь, Вы получите полный доступ ко всем разделам сайта.
На мой взгляд, довольно спорное суждение: "... при попытке буквальной экранизации вы сталкиваетесь с этим "разрывом" в событиях". К примеру, фильм "Покоритель Зари" производства ВВС смотрится на одном дыхании. Лично у меня никаких мыслей о разрыве в событиях не возникало...
Связано - не связано. Пугает меня как-то это их sense of purpose. Как бы не получили мы сюжета в духе: Нарнию атакуют орды монстров, выведенных в подземной лаборатории ведьмы (Бисм? Какой Бисм? Продюсеры таких страшных слов не знают!)... Отважный король отважно собирает отважную команду, чтобы отважно отправиться в Страну Аслана за помощью... Причём даже не столько пугают такие неожиданные сюжетные повороты, сколько то, во что может превратиться такими темпами "Серебряное кресло"...
Сегодня
Не зарегистрировались? Вы можете сделать это, нажав здесь. Когда Вы зарегистрируетесь, Вы получите полный доступ ко всем разделам сайта.
