· Главная
  · Прислать новость
  · Лучшее
  · Архив новостей
  · О проекте и авторах
  · Работа
  · Написать нам
  · Рекомендовать нас
  · ЧАВО
  · Поиск
  · Ссылки


  · Лев, Колдунья и Ко
  · Актеры
  · Команда
  · Интервью
  · Ваши Рецензии



  · Как читать?
  · Биографии героев



  · Биография
  · История Хроник
  · Льюис и Инклинги



  · Скачать!
  · Галерея
  · Опросы
  · Narnia Icons


  · Форум сайта
  · Дневники



328 гостей и 0 пользователей.

Вы Анонимный пользователь. Вы можете зарегистрироваться, нажав здесь.







Не стало Уолтера Хупера.
Разместил 07/12/2020

Николай Эппле, переводчик К.С. Льюиса, и автор многих статей о нём, => сообщает, что сегодня не ушёл из жизни Уолтер Хупер (Walter Hooper) - секретарь и душеприказчик К.С. Льюиса.

Сегодня утром умер Уолтер Хупер, секретарь и душеприказчик К.С.Льюиса. Долгие десятилетия именно он был "Кристофером Толкином" при наследии Льюиса. Он написал биографию, издал монументальнейшую переписку (за одно это ему можно ставить памятник), готовил многочисленные посмертные издания, выступал на конференциях и писал бесконечные предисловия к работам и переводам КСЛ.

Я видел его дважды, в 2009 году в первый приезд в Оксфорд, и в 2013-м, на открытии памятной плиты в Уголке поэтов Вестминстера. В 2009-м он выступал на семинаре по "Переландре", приуроченном к премьере оперы (в основном травил анекдоты про Джека), и после с ним можно было немного поговорить, в 2013-м такого случая не представилось. Когда я готовил к изданию мой перевод "филологической трилогии", я рискнул и написал ему с просьбой о предисловии. Он вряд ли помнил меня, но сразу же ответил, выяснил что требуется, объем и время. Это был 2013 год, круглая годовщина смерти КСЛ, и он, человек, "отвечающий за Льюиса" перед всем миром, был завален просьбами о предисловиях и выступлениях - и все же он нашел время и написал предисловие к русскому изданию, даже не затянув со сроками! Для меня это на всю жизнь пример дисциплины и верности взятым на себя обязательствам, а сам мистер Хупер - пример настоящего джентльмена. Светлая память.

RIP Walter Hooper. Further up and further in!

(Photo by Will Vaus.)

Николай Эппле

 
Логин
n
Логин

Пароль

Не зарегистрировались? Вы можете сделать это, нажав здесь. Когда Вы зарегистрируетесь, Вы получите полный доступ ко всем разделам сайта.

Связанные ссылки
n
· Больше про Новости сайта
· Новость от Cokol


Самая читаемая статья: Новости сайта:
Интервью с Уильямом Моусли (Питер Пэвенси).


Рейтинг статьи
n
Средняя оценка: 0
Ответов: 0

Пожалуйста, проголосуйте за эту статью:

Отлично
Очень хорошо
Хорошо
Нормально
Плохо


опции
n

 Напечатать текущую страницу Напечатать текущую страницу


Связанные темы

Все о Клайве Стейплзе Льюисе

"Не стало Уолтера Хупера." | Создать Акаунт | 0 Комментарии
Спасибо за проявленный интерес

Вы не можете отправить комментарий анонимно, пожалуйста зарегистрируйтесь.
    Сегодня


Логин

Пароль

Не зарегистрировались? Вы можете сделать это, нажав здесь. Когда Вы зарегистрируетесь, Вы получите полный доступ ко всем разделам сайта.






n




Добро пожаловать, Гость
Логин
Пароль
(Регистр)
Зарегистрировались:
Последний: suiyuanba
Сегодня: 0
Вчера: 0
Всего: 2570

Посетителей онлайн:
Гостей: 328
Членов: 0
Всего: 328


Понравился ли Вам фильм "Покоритель Зари"?

Да! Мой восторг не знает границ!
Да, понравился.
Да. Но могли бы снять и получше.
Нормальное фентезийное кино, не более того.
Фильм так себе, но игра некоторых актёров радует.
Мне всё равно. Просто актёров этих люблю.
Не готов ответить - надо пересмотреть фильм.
Не понравился. Но детям, понравиться может.
Нет, не понравился.
Фильм отвратительный, жалею о деньгах и времени.



Результаты
Другие опросы

Ответов: 2940
Комментариев: 4


Сегодня новых статей еще не было.



Архивы Средиземья

Гарри Поттер для русских

Powered by PHP-Nuke

The Narnia Fansite.Com

The One Lion

HP Christmas

Lib.Ru

PozitiF.com

добавить/еще?



Купить на Озоне

The Chronicles of Narnia (3 disc set) Narnia DVD

Хроники Нарнии - Аудио CD Аудио CD

Хроники Нарнии Хроники Нарнии

Пока мы лиц не обрели Пока мы лиц
не обрели

Дж. Р. Р. Толкин. Хоббит, или Туда и обратно. К. С. Льюис. Племянник Чародея. Л. Ф. Баум. Страна Оз Сборник романов

искать еще



дискламер | контакты | рекомендовать | наполнение © 2004-2007 NarniaNews.RU | дизайн © 2005-2007 FiniteIncantatem.Networks

You can syndicate our news using the file backend.php or ultramode.txt
PHP-Nuke Copyright © 2006 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com
Открытие страницы: 10.0 секунды
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com