Вы Анонимный пользователь. Вы можете зарегистрироваться, нажав здесь.
Интервью Джорджи и Уилла порталу Narniafans Разместил 22/11/2010
Это интервью журналист портала Narniafans.com взял у Джорджи и Уилла в Лос-Анджелесе, накануне "нарнийской презентации" в Taubman Narnian Ice Palace. В живой и эмоциональной беседе юные актеры делятся впечатлениями о фильме, процессе съемок и конечно, друг о друге! Нажмите подробнее, чтобы прочесть...
Narniafans.com: Для начала вот такой вопрос: какой ваш любимый эпизод в фильме и есть ли он в книге? И почему он вам нравится?
Джорджи Хенли: Это моя любимая Хроника ["Покоритель Зари"], и мне особенно нравится концовка, с этим морем лилий и всего Они плывут на Восток, и вы всегда знаете, что сейчас произойдет что-то необычайное. Это захватывает, но это также и печально. Это действительно меня вдохновляет. И в фильме мне нравится тот момент, когда мы плывем на лодке; это - просто шедевр, и подумать только, я в нем участвую!.. И я думаю, что зрители будут в восторге, когда они увидят это. Нам самим очень нравится этот эпизод.
Уилл Поултер: Да, я полностью согласен с Джорджи. Этот момент придает определенную глубину фильму, и вообще, просто его украшает. Снимать его было таким большим удовольствием. Знаете, мы чувствовали себя просто счастливыми, что нам выпал шанс сниматься.
Джорджи: Это было здорово!
Уилл: Да.
NF: Вот как! И раз уж разговор зашел о съемках, [обращается к Уиллу] то не могу не спросить: легко ли было тебе присоединиться к трем главным героями, которые уже снимались в двух фильмах?
Уилл: Да, конечно! Это немного походило на то, о чем когда-то говорила Джорджи. Ты как будто первый день в новой в школе, и твои чувства совершенно особенные. Конечно, я переживал. Я сильно волновался, когда думал об этой сплоченной компании действительно хороших друзей. Но эти ребята настолько дружелюбны, они с первых секунд заставили меня почувствовать себя в своей тарелке. Мы замечательно поладили, и это меня успокоило. И я очень им благодарен.
NF: Вопрос к Джорджи. Я не знаю, как вы сняли финальную сцену - по книге или нет, но так или иначе... Что ты чувствовала в этой сцене, зная, что это твое последнее появление в этой главной роли?
Джорджи: О, финальная сцена... Ее снимали на двух площадках, и когда на первой все уже было готово, все тонны декораций пришлось перевозить на 2-ю площадку. Честно говоря, это не располагало к эмоциям. Нашей последней сценой на первой площадке был эпизод со Скандаром, где его дублер-каскадер совершает фантастический трюк - мне он напомнил Джека Воробья из "Пиратов Карибского моря". И мы были очень заняты, и я действительно не осознавала, что это мой последний эпизод здесь, пока [Режиссер] Майкл [Эптид] не подошел к лодке, и начал речь. И тут я разревелась по-настоящему! У Майкла тоже были слезы на глазах, и мы все очень переживали. Это было странное чувство, потому что это походило на финальную сцену в ЛКПШ. Вроде бы все еще здесь, и я пробуду на съемках еще пару недель, но все расстроены, потому что чувствовали, что это - конец, даже при том, что это продолжается. Этого нельзя забыть!
NF: Отчасти, это напоминает чувства, которые возникают при чтении финала "Хроник", верно?
Джорджи: Да, это так!
NF: Хорошо, теперь поговорим о режиссерах. Ты работала с обоими, и в чем они сильнее всего отличаются друг от друга?
Джорджи: Ну, я думаю, они оба столь отличаются друг от друга, что их нельзя сравнить. Точно так же первые два фильма отличаются от "Покорителя Зари" - и по стилю съемок, и во всем остальном. Таким образом, я думаю, что новый режиссер привнес что-то действительно другое в этот проект. Даже как люди они полны отличий. Эндрю [Адамсон] открытый и уверенный, он заботится о выразительной композиции и спецэффектах - там, где они, как он считает, будут смотреться, он думает о камерах и другой технике... Тогда как Майкл - настоящий британец: чопорный и с чувством юмора.
Уилл: Он - "актерский" режиссер.
Джорджи: Да. Вы всегда чувствуете, всегда видите что его главная забота - актеры. Да, он понимает, как кинооператоры снимают материал, а мастера эффектов делают спецэффекты. Но он так сосредоточен именно на актерской игре, что все время находится с нами. Таким образом, это - совсем другой подход, но они оба - такие замечательные, нам с ними очень повезло...
NF: [Уиллу] Тебя как-нибудь посвящали в нарнийцы? Было что-нибудь вроде обряда или испытания?
Джорджи: Он должен был все время просить прощения!
Уилл: Ну, я причинял так много вреда, что ничего другого не оставалось!
[Все смеются]
Джорджи: Да, все время! Он ничего больше не говорил, только "Простите-простите-простите!" [подражает голосу Уилла], и это так мило выглядело!
Уилл: Да, я был очень взволнован. Мой первый эпизод был довольно необычным: это было прослушивание, и там мы впервые работали вместе. А по сценарию, мы прожили под одной крышей почти год!
Джорджи: Да! Именно так и было!
Уилл: Это было мое заключительное прослушивание, уже совместно с Джорджи и Скандаром. Действие происходило в комнате Люси, перед тем, как мы попадем в Нарнию. И это же была первая сцена, где мы снимались вместе. В той же комнате, конечно, происходит и финальный эпизод фильма. Таким образом, это был довольно странный день, и нам пришлось долго репетировать этот момент.
Джорджи: Мы репетировали его очень много раз, и я не думаю, что дело было лишь в игре. Вы же знаете, что в этом эпизоде Эдмунд и Люси беседуют о самом дорогом для них, и тут входит Юстас. И было так странно видеть его здесь, потому что мы никогда не работали с ним прежде!
NF: Представляю вашу реакцию. "Ой, а этот парень откуда еще взялся?"
[смеются]
Джорджи, Уилл: Да, точно!
Уилл: Кто бы он ни был - пусть убирается!
Джорджи: А он хорошенький, хотя...
Уилл [Джорджи]: Что "хотя"? А ну, договаривай!
[Все смеются]
NF: А теперь давайте поговорим о "Хрониках". Я читал, что любимая книга Джорджи - "Плавание" Покорителя Зари " …
Джорджи: Да, это так.
NF: А скажи, пожалуйста [Уиллу], у тебя есть любимая "Хроника"? И как повлияли на тебя эти книги?
Уилл: Да, когда я был маленьким, я прочитал "Льва, Колдунью и Платяной шкаф" - буквально проглотил книгу. И это была одна из моих любимых книг. И как мы [ к Джорджи] уже сказали, эти книги были частью нашего детства.
Джорджи: Как и для многих других английских детей..
Уилл: Точно! Да, именно так. И я думаю, много людей, как и мы, очень счастливы видеть, что эти книги стали фильмами, потому что они - очень известны и дороги очень многим. Я много раз перечитывал "Плавание" Покорителя Зари " и воспринимал ее как книгу приключений. Безусловно, она тоже моя любимая книга, и теперь я слышу, что много людей тоже так говорят. Я думаю, именно поэтому их так вдохновляет новость об этом фильме - потому что он посвящен их любимой книге. Там есть новые образы, есть новые создания, и от всего этого просто захватывает дух! Здесь снова оживает волшебство и приключения из первого фильма, но они возвращаются в абсолютно новом качестве, ведь действие происходит на корабле. Все это такое захватывающее, действительно действительно захватывающее!
NF: Вот как!.. Это звучит очень-очень волнующе. Так, дайте посмотрю, что я еще не спросил… Вот: вы можете назвать некоторые из самых главных идей, тем - в кино или в книге?
Джорджи: Я думаю, что самая существенная тема - искушение. Я думаю, что это - главное. Поскольку каждый персонаж сталкивается со своим собственным искушением. Как одна из главных героев я скажу так -Каспиан, Юстес, Эдмунд, Люси -все мы проходят через личные …
Уилл: Битвы и искушения...
Джорджи: Искушения, и также через их преодоление. Это меняет персонажей. Так, для Юстаса, это физическое изменение, а для остальных - скорее душевное, эмоциональное. Мы становимся взрослее, или узнаём то, чего не знали прежде.
Уилл: И также, кроме борьбы и искушения, есть и тема искупления. Я думаю, что персонажи Джорджи и Скандара, тоже чувствуют ее влияние, но для Юстеса это особо важная тема, так как связана с возвращением ему человеческого облика. Так что искупление - еще одна влиятельная тема в фильме, и она очень важна.
Джорджи: Я думаю одна из действительно классных особенностей фильма: то, что в него попало так много моментов из книги, которые на самом деле очень трудно передать на экране!
Уилл: Да, они неявно, но присутствуют!
Джорджи: Вот именно, присутствуют. В поведении персонажей, например. Именно из него вы узнаете кое-что о зависти Люси к своей сестре. В книге об этом - несколько фраз, а здесь это - целая часть моего характера. Хотя, мне было интересно показать и ее, вместо того, чтобы все время играть очень милую и очень идеальную девочку.
NF: А в каком из трех фильмов твой персонаж тебе нравится больше всего?
Джорджи: Гм, мне действительно нравилось играть Люси в "Покорителе Зари ", потому что там ее роль куда динамичнее. И мне действительно нравилось то, что здесь она куда больше действует. Но на самом деле Люси - мила и наивна, и конечно, всем больше нравится ее образ в ЛКПШ, потому что она, я думаю, она там такая хорошенькая, [улыбается] я хочу сказать, что я была тогда такой хорошенькой!
[все смеются]
Джорджи: Ну вот, я же говорила… Не смущайте меня так!
NF: Нет, нет, ты и сейчас замечательная!
Уилл: В самом деле, не глупи! Это правда!
Джорджи: Так вот, я думаю, что люди влюбились именно в образ Люси из ЛКПШ, но я надеюсь, что им понравится она и в "Покорителе Зари".
NF: Я думаю, что большинство твоих фанатов не согласилось бы с этим. Они все считают, что ты одинаково прекрасна во всех трех фильмах!.
[все смеются]
Джорджи: Спасибо!
NF: А теперь о твоем персонаже, Уилл. Когда тебе больше нравилось его играть - до того, как Юстес побывал в драконьей шкуре, или после?
Уилл: Знаете, я был уже сыт по горло этим ноющим дитенком, так что...
[все смеются]
Уилл: Вообще-то, мне нравится Юстес исправившийся. Но первоначальный его образ был действительно забавным…, Конечно, после того, как я превратился в дракона, играть мне пришлось немного - все делалось в спецэффектах. Вы знаете, я был драконом, Рипичип заботился обо мне, как о друге, и это стало для меня хорошим примером, я думаю! Конечно, жаль, что в этих эпизодах я не мог полностью проявить себя... Но в целом мне все же удалось сыграть как бы двух разных людей, так как обретя человеческий облик, Юстес становится совершенно другим. И это было неожиданно и так интересно! Я просто был в восторге от такой возможности - сыграть Юстеса как бы в различных измерениях. Вначале он, был насколько забавным персонажем, настолько же и раздражающим. И тем удивительнее перемена, и ее не так уж просто было показать!
Джорджи: Да уж, в фильме он себя показал!
NF: О, после таких слов наши читатели будут считать минуты до премьеры!
Уилл: Я волнуюсь, когда думаю об этом. [Джорджи], Это заметно, правда?
NF: О нет! А в общем... Слушайте, а что же в самом деле чувствуют актеры, которые собираются поразить весь мир 10-ого декабря? Вы с нетерпением ждете этого дня?
Джорджи: Я всегда волнуюсь перед премьерой. Когда я увидела весь фильм, это было, когда я уже покинула проект "Нарния", то думала … ну, вообще-то я всегда очень самокритически настроена, но теперь я как бы смотрела на все со стороны, а не для того, чтобы только критиковать свою игру. А теперь я впервые смотрела именно фильм - эти пейзажи, эти краски, эти эффекты…
Уилл: Это выглядит невероятным!
Джорджи: Да, и это при том, что мы смотрели его не в 3D. И все равно фильм меня восхитил.
Уилл: Да, идея насчет 3D была правильной, там есть где развернуться - спецэффекты, волшебные создания и все такое... Словами это трудно описать, но вы сами увидите это чудо, ожившее на экране.
Джорджи: А мне еще нравится юмор, который есть в фильме. Раньше мы не снимали столько забавных эпизодов , у нас просто было несколько шуток время от времени. Но теперь этот парень [в шутку, толкает Уилла] этот парень изменит все! Да и у других персонажей будет много забавных моментов
NF: Это просто фантастика! Не знаю, как нам дождаться премьеры! Спасибо вам огромное за интервью!
Джорджи: Пожелайте нам удачи! [протягивает руку]
NF: Желаем от всей души!
Джорджи: Так приятно поговорить с теми, кто действительно любит наши фильмы...
Уилл: Да, это так. Это было лучшее интервью, из тех, которые мы давали.
Джорджи: Да, оно было замечательным, благодарим вас!
NF: И вам огромное спасибо!
Логин n
Не зарегистрировались? Вы можете сделать это, нажав здесь. Когда Вы зарегистрируетесь, Вы получите полный доступ ко всем разделам сайта.