Re: К.С. Льюис и Дж. Р. Р. Толкин были очень разные, но в итоге делали одно дело. (Всего: 1)
от Pietro на 12/01/2013
(Информация о пользователе | Отправить сообщение) | Одно из лучших интервью о Толкине, что я видел. Интересное, компетентное и о вещах по-настоящему важных. Боюсь показаться придирой, но вот несколько неточностей, что бросились мне в глаза:
"Рисунок Дж. Р. Р. Толкина, обложка первого издания книги «Хоббит», 1937 г."
На самом деле это эскиз обложки, который был использован для более поздних изданий.
"Но его мифотворчество началось еще раньше, в студенческие годы: в одном из сборников англосанксонских песен Толкин прочел текст (это была поэма Кюневульфа «Христос»), и ему понравилось слово «Эарендил»."
В поэме Кюневульфа упомянуто слово Эарендел (Earendel). Эарендиль - форма, которую приняло это имя в толкиновской мифологии.
"То есть он занимался, так сказать, строительством замков из крыльев бабочек."
Не самый удачный образ. В эссе "О волшебных сказках" Толкин называет худшей из когда-либо написанных волшебных сказок поэму "Нимфидию" Майкла Дрейтона, в которой стены двореца короля эльфов как раз и сложены из паучьих лапок, окна из кошачьих глаз, а крыша - из крылышек летучих мышей.
|
|
|