· Главная
  · Прислать новость
  · Лучшее
  · Архив новостей
  · О проекте и авторах
  · Работа
  · Написать нам
  · Рекомендовать нас
  · ЧАВО
  · Поиск
  · Ссылки


  · Лев, Колдунья и Ко
  · Актеры
  · Команда
  · Интервью
  · Ваши Рецензии



  · Как читать?
  · Биографии героев



  · Биография
  · История Хроник
  · Льюис и Инклинги



  · Скачать!
  · Галерея
  · Опросы
  · Narnia Icons


  · Форум сайта
  · Дневники



391 гостей и 0 пользователей.

Вы Анонимный пользователь. Вы можете зарегистрироваться, нажав здесь.







Тильда Суинтон и Бен Барнс о "Покорителе Зари".
Разместил 23/06/2010
На сайте Narniaweb появились отрывки из интервью Т.Суинтон и Б.Барнса - актеров, принимавших участие в съемках "Покорителя Зари".
Это не были специально организованные пресс-конференции (в случае с Б. Барнсом  все вообще произошло экспромтом). Но эти беседы чуть-чуть приоткрывают завесу тайны над будущей премьерой... (нажмите на подробнее, чтобы прочесть).



После премьеры трейлера к "Покорителю Зари", Тильда Суинтон и Бен Барнс высказали некоторые соображения по поводу фильма. Об этом на Narniaweb сообщила fantasia_kitty

Тильда, дававшая интервью 17 июня  на  премьере своего нового фильма "Я - любовь" (I am Love), не могла уйти от вопроса насчет своего появления в ПЗ.

- В третьем фильме по "Хроникам Нарнии" - "Покоритель Зари"  - Вы опять появляетесь в роли Белой Колдуньи. Много ли времени заняли у Вас эти съемки?

- О, вы уже знаете, что я появлюсь в этом фильме? Да, это так.

- Конечно, Вы не станете раскрывать сюжет, но Ваше присутствие в фильме - уже не секрет, ведь Вы появились в трейлере.

- Знаете, мне очень приятно, что в трейлер попал и мой эпизод. Ведь на его съемку у меня ушло меньше времени, чем на интервью с вами (интервью длилось 23 минуты - прим. автора).

Полный текст интервью Т. Суинтон, посвященное премьере фильма I am Love, помещен здесь (на английском языке!).

А с Б. Барнсом  побеседовал Э. Гиббонс, причем обстоятельства этого интервью довольно интересные. Гиббонс сумел "перехватить" Бена Барнса, когда актер шел мимо его дома. Энди не мог упустить такой шанс и попросил Бена ответить на несколько вопросов о будщем фильме. И Б.Барнс любезно согласился побеседовать...

Этот разговор м-р Гиббонс разместил в своем блоге (запись сделана 20 июня).
Предлагаем вашему вниманию перевод:

 - После премьеры трейлера к "Покорителю Зари" ожидание фильма стало еще напряженней. Рождественская премьера обещает стать большим событием...

- Знаете, я тоже на это надеюсь. Лично мне очень по душе, что ПЗ выйдет в формате 3D. Это моя любимая книга в "Хрониках". По-моему, это одна из лучших повестей и в ней замечательно раскрытты характеры персонажей. Например, Юстес, которого замечательно сыграл Уилл Поултер - это такой яркий образ! Для фильма было изготовлено множество необычных декораций, да и сами съемки мне очень запомнились. Думаю, фильм понравится зрителям.

 - На этой неделе мы впервые увидели Вас в трейлере ПЗ, но Вы там появляетесь в считаных эпизодах. Вы видели этот трейлер? Насколько он, по-вашему, отражает дух нового фильма?

- Да, я его видел и считаю, что это было правильно - дать в трейлере обзор всего фильма, показав разные эпизоды. Что касается моего присутствия... В прошлом фильме я был в центре событий а значит, и в центре рекламной кампании. Наверное, сейчас нет смысла повторять этот ход.

 - В этом фильме появился новый режиссер, Майкл Эптид. Что он принес в фильм?


- Он принес взгляд со стороны и очень ответственный подход к делу. Я думаю, Эптид не меньше нас переживал перед съемками. Когда мы встретились первый раз, он говорил, как его волнует размах предстоящей работы. Я считаю, Эптид -  великолепный режиссер, и раз он так относится к фильму, то результат будет впечатляющим! Знаете, раньше я с таким подходом не сталкивался.

  - Это первый фильм из нарнийской серии, снятый без участия студии Дисней ("Покоритель Зари" снят студией Walden Media при участии Twentieth Century Fox). Это обстоятельство не угрожает "Покорителю Зари"?

Знаете, компания Fox оказывала нам всемерную поддержку на всех этапах. Все было предсказуемо, ожидаемо и без проволочек. Замечательно, когда тебе оказывают такую поддержку в работе.

Но не подумайте, что Дисней нам не помогал - наоборот, их участие было неоценимым. И я не считаю, что  "Покоритель Зари" по уровню сильно отличается от предыдущих фильмов. Наверное, главным отличием для зрителей станет логотип Fox на заставке.
***

Перевод - Ivan


 
Логин
n
Логин

Пароль

Не зарегистрировались? Вы можете сделать это, нажав здесь. Когда Вы зарегистрируетесь, Вы получите полный доступ ко всем разделам сайта.

Связанные ссылки
n
· Больше про Новости сайта
· Новость от Ivan


Самая читаемая статья: Новости сайта:
Интервью с Уильямом Моусли (Питер Пэвенси).


Рейтинг статьи
n
Средняя оценка: 0
Ответов: 0

Пожалуйста, проголосуйте за эту статью:

Отлично
Очень хорошо
Хорошо
Нормально
Плохо


опции
n

 Напечатать текущую страницу Напечатать текущую страницу


Связанные темы

Интервью

"Тильда Суинтон и Бен Барнс о "Покорителе Зари"." | Создать Акаунт | 0 Комментарии
Спасибо за проявленный интерес

Вы не можете отправить комментарий анонимно, пожалуйста зарегистрируйтесь.
    Сегодня


Логин

Пароль

Не зарегистрировались? Вы можете сделать это, нажав здесь. Когда Вы зарегистрируетесь, Вы получите полный доступ ко всем разделам сайта.






n




Добро пожаловать, Гость
Логин
Пароль
(Регистр)
Зарегистрировались:
Последний: suiyuanba
Сегодня: 0
Вчера: 0
Всего: 2570

Посетителей онлайн:
Гостей: 391
Членов: 0
Всего: 391


Понравился ли Вам фильм "Покоритель Зари"?

Да! Мой восторг не знает границ!
Да, понравился.
Да. Но могли бы снять и получше.
Нормальное фентезийное кино, не более того.
Фильм так себе, но игра некоторых актёров радует.
Мне всё равно. Просто актёров этих люблю.
Не готов ответить - надо пересмотреть фильм.
Не понравился. Но детям, понравиться может.
Нет, не понравился.
Фильм отвратительный, жалею о деньгах и времени.



Результаты
Другие опросы

Ответов: 3089
Комментариев: 4


Сегодня новых статей еще не было.



Архивы Средиземья

Гарри Поттер для русских

Powered by PHP-Nuke

The Narnia Fansite.Com

The One Lion

HP Christmas

Lib.Ru

PozitiF.com

добавить/еще?



Купить на Озоне

The Chronicles of Narnia (3 disc set) Narnia DVD

Хроники Нарнии - Аудио CD Аудио CD

Хроники Нарнии Хроники Нарнии

Пока мы лиц не обрели Пока мы лиц
не обрели

Дж. Р. Р. Толкин. Хоббит, или Туда и обратно. К. С. Льюис. Племянник Чародея. Л. Ф. Баум. Страна Оз Сборник романов

искать еще



дискламер | контакты | рекомендовать | наполнение © 2004-2007 NarniaNews.RU | дизайн © 2005-2007 FiniteIncantatem.Networks

You can syndicate our news using the file backend.php or ultramode.txt
PHP-Nuke Copyright © 2006 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com
Открытие страницы: 0.10 секунды
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com