На официальной страничке "Хроники Нарнии" в Фэйсбуке появились две видеозаписи Дугласа Грэшема. Хотя, судя по ним, можно предположить, что это была одна беседа или интервью, которое потом разделили на отдельные реплики.

Это позволяет надеяться, что мы увидим и другие части данного видео. Ну а пока предлагаем вам познакомиться с тем, что же сказал мистер Грэшем. Нажмите на подробнее, чтобы прочесть...

Итак, в первом видео, опубликованном 27 февраля, Дуглас Грэшем (приёмный сын К.С. Льюиса и сопродюсер фильмов по "Хроникам Нарнии") ответил на вопрос, кого из персонажей "Серебряного Кресла" он будет более всего рад видеть на экране.

- Персонаж, появление которого обрадует меня больше всего  - это, наверное, Хмур. Он уникальный персонаж, с совершенно особыми чертами. Все эти гномы и прочие обитатели Нарнии пришли из мифов или других историй. А Хмур - это квакль-бродякль. Квакли - единственные нарнийцы, которых Джек по-настоящему создал, опираясь на своё воображение. Прототипом для них стал старый садовник, который был у нас в Килнсе, в Оксфорде. Внешне он был упрямый пессимист, а в душе - невероятный оптимист. Его звали Фред Пэксфорд. Так что Хмур - тот персонаж, которого я с нетерпением ожидаю увидеть.

Расшифровка беседы предоставлена glumpuddle c сайтa Narniaweb, за что ему большое спасибо. Продолжая эту тему, он задаёт вопрос: "А как, по-вашему, должен выглядеть Хмур в фильме? Нужны ли для его создания технологии CGI, и если да, то в какой мере?"

И приводит цитаты из "Серебряного Кресла", в которых описывается квакль-бродякль:

"Когда они подошли ближе, бродякль повернул голову, и они увидели длинное худое лицо со впалыми щеками, плотно сжатый рот, острый нос и выбритый или голый подбородок. На жителе болот была остроконечная шляпа с непомерно широкими полями. Волосы, если их можно так назвать, свисали из-за больших ушей прямыми серо-зелеными прядями, похожими на водоросли.

[...]

Теперь они увидели, какие у него длинные руки и ноги. Хотя тело было не больше, чем у гнома, стоя он казался выше любого мужчины. Между пальцами — и на руках, и на босых ногах — у него были перепонки, как у лягушки; кстати сказать, ногами он болтал в грязной воде. Одет он был во что-то мешковатое и землистое"

"Серебряное Кресло", глава 5.

Второе видео (размещено 3 марта) - это краткое размышление вслух о перспективах экранизации всех книг о Нарнии. Такая экранизация - давняя мечта мистера Грэшема, и вот что он сказал:

- Я очень-очень надеюсь, и порой молюсь о том, чтобы дожить до экранизации всех книг [о Нарнии]. Но теперь мне 70 лет, и невозможно предвидеть, как всё сложится. Нам ещё предстоит снять "Коня и его мальчика". А также "Племянника Чародея", которого я жду - не дождусь. И конечно, "Последнюю Битву". Но доживу ли я до реализации этих планов, я не знаю. Конечно же, я верю, что раньше или позже, но все они будут сняты.

Расшифровку и этих реплик сделал glumpuddle в своём посте на Narniaweb.