Три Люси Нарнийских.
Дата: 15/11/2011
Тема: Нарния и Христианство


Пользователь Pietro опубликовал статью, одни первые строчки которой захватывают дух любого, кто любит "Хроники Нарнии".
В этот день, 15 ноября 1544 года, отошла ко Господу блаженная Люси Нарнийская, небесная покровительница Нарни, одного из городов итальянской Умбрии, который на латыни называется Нарния. А завтра, 16 ноября, Католическая Церковь официально чтит её память.



Лючия Брокаделли родилась 13 декабря 1476 года, в Нарни. С детства она была очень религиозна и хотела стать монахиней, но повинуясь воле родственников вышла замуж. В браке Лючия сохраняла своё девство и через пять лет добилась раздельного проживания с супругом, который позднее стал монахом-францисканцем. В 1494 году она вступила в третий орден св. Доминика и большую часть своей жизни провела в доминиканском монастыре в Ферраре, построенном для неё герцогом Эрколе I. С раннего детства у неё были видения, в которые долгие годы никто не верил, а уже в монастыре обрела стигматы – язвы в местах, где у Христа были раны, которые также не сразу были признаны истинными. Сразу после её смерти началось её народное почитание, а люди свидетельствовали о многих чудесах, связанных с ней. 1 марта 1710 года Папа Римский Климент XI причислил её к лику блаженных. В Ферраре, где умерла блаженная Луция, в кафедральном соборе хранятся её нетленные мощи, а в её родном городе Нарни была построена прекрасная часовня.





Роджер Ланселин Грин и Уолтер Хупер в биографии Льюиса сообщают:

«Когда Уолтер Хупер спросил Льюиса, где он нашёл название для своего мира, тот показал ему «Малый атлас Древнего Мира» Мюррея, изданный в 1904 году, по которому он изучал древнюю историю со мистером Кёркпатриком в Грейт-Букгеме. На стр. 8 была карта древней Италии, на которой Льюис подчеркнул название небольшого городка Нарния, потому что ему понравилось, как оно звучит. Нарния, или по-итальянски Нарни, находится на полпути между Римом и Ассизи».

C. S. Lewis: A Biography / by R. L. Green, W. Hooper. – L.: HarperCollins, 2002. – P. 306.





Имя блаженной Луции Нарнийской – одно из самых почитаемых в Умбрии и, прежде всего, в Нарнии. Как предполагают биографы Льюиса, писатель, возможно, знал об этом, что могло повлиять на придуманного им персонажа – Люси Пэвэнси.



Здесь стоит также вспомнить о приёмной дочери английского писателя Оуэна Барфилда и крестнице К.С. Льюиса, Люси Барфилд (1935-2003), для которой был написан первый роман нарнийского цикла – «Лев, колдунья и платяной шкаф». Кстати, день её рождения был две недели назад. Увы, Люси была неизлечимо больна и большую часть своей жизни прикована к постели, но получала множество писем от поклонников Льюиса, видевших в ней свою любимую Люси Пэвэнси.

 



Перевод:

Милая Люси!

Я написал эту историю для тебя, но когда я принимался за нее, я еще не понимал, что девочки растут быстрее, чем пишутся книги. И вот теперь ты уже слишком большая для сказок, а к тому времени, когда эту сказ-ку напечатают и выпустят в свет, станешь еще старше. Но когда-нибудь ты дорастешь до такого дня, когда вновь начнешь читать сказки. Тогда ты снимешь эту книжечку с верхней полки, стряхнешь с нее пыль, а потом скажешь мне, что ты о ней думаешь. Возможно, к тому времени я так состарюсь, что не услышу и не пойму ни слова, но и тогда я по-прежнему буду

 любящим тебя крестным,
 К. С. Льюис


********

Уолтер Хупер (р. 1931), друг и секретарь К.С. Льюиса, издавший о нём немало книг, как известно, в 1988 году присоединился к Католической Церкви и дважды бывал в итальянской Нарнии. В 2009 году он привёз оттуда реликвии блаженной Луции – фрагементы её одежды (ex indumentis). Ныне они хранятся в часовне Пресвятой Богоматери Оратория св. Алоизия в Оксфорде – храма, который любили К.С. Льюис и Дж.Р.Р. Толкин.



Я крайне признателен о. Юрию Стасюку и сайту Narnia.It, без которых эта публикация вряд ли была бы возможна.

Блаженная Луция Нарнийская, молись о нас!

********

Материал подготовил Pietro.

09.02.2013, 11:06. Обновление.
Добавлены фотографии, увеличивающиеся по клику.




Это статья NarniaNews.Ru - Нарния по-русски!


URL этой статьи:
/modules.php?name=News&file=article&sid=491