329 гостей и 0 пользователей. Вы Анонимный пользователь. Вы можете зарегистрироваться, нажав здесь .
Хроники Нарнии - NarniaNews.Ru :: Просмотр темы - Внешность Эдмунда
Предыдущая тема :: Следующая тема
Автор
Сообщение
Cокол Грозный Админ Зарегистрирован: Nov 30, 2005 Сообщения: 13947 Откуда: Москва.
Добавлено: Пн Окт 11, 2010 8:08 pm Заголовок сообщения:
driadaNastya писал(а): в книге определенного описания нет
Вот, этим-то и надо будет заняться, когда время и силы будут.
Если увижу что-то конкретное, - непременно здесь отпишусь. _________________ ДЕЛАЙ ЧТО ДОЛЖЕН И БУДЬ ЧТО БУДЕТ
"...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
К.С. Льюис, "Последняя Битва".
Вернуться к началу
ЛючиН Модератор Зарегистрирован: Jan 24, 2010 Сообщения: 266 Откуда: город-герой Украины, в котором российская армия убивает детей
Добавлено: Пт Dec 24, 2010 4:09 am Заголовок сообщения:
Сокол, думаю причина в этом предложении
For one thing, they were all as fair-skinned as himself, and most of them had fair hair.
которое некоторые переводчики переводят так будто вся процессия была светлокожая и светловолосая, в то время как
most of them had fair hair - у большинства из них были светлые волосы.
У Тауберг их почему-то двое
Во-первых, они были светлые, белокожие, как он, а двое из них - и белокурые.
По-моему белокурому Эду в книге особых подтверждений и нет.
Cокол писал(а):
А если какой-нить негр в Африке гениально сыграет Гамлета?
Вы, что, навсегда решите, что принц датский для Вас - только негр?
Почему а если? А Адриан Лестер? _________________У вас нет души. Вы - душа. У вас есть тело.
Вернуться к началу
Cокол Грозный Админ Зарегистрирован: Nov 30, 2005 Сообщения: 13947 Откуда: Москва.
Добавлено: Пт Dec 24, 2010 4:31 am Заголовок сообщения:
ЛючиН
Да. Про цвет волос Эдмунда чёткого указания в Хрониках нет, - не то, что про Люси:
http://narnianews.ru/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=28463#28463 _________________ ДЕЛАЙ ЧТО ДОЛЖЕН И БУДЬ ЧТО БУДЕТ
"...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
К.С. Льюис, "Последняя Битва".
Вернуться к началу
Cокол Грозный Админ Зарегистрирован: Nov 30, 2005 Сообщения: 13947 Откуда: Москва.
Добавлено: Ср Май 25, 2011 10:16 pm Заголовок сообщения:
Тему закрываю.
У нас имеется тема "Эдмунд Пэвенси", в которую, по логике, входит и его внешность. _________________ ДЕЛАЙ ЧТО ДОЛЖЕН И БУДЬ ЧТО БУДЕТ
"...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
К.С. Льюис, "Последняя Битва".
Вернуться к началу
Вы можете начинать темы Вы можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
Template->make_filename(): Error - file quick_reply.tpl does not exist