Зарегистрирован: Nov 30, 2005 Сообщения: 13944 Откуда: Москва.
Добавлено: Пт Июл 20, 2012 11:52 am Заголовок сообщения:
Дорогие нарнийцы!
Перво-наперво, прошу не волноваться, - Уилл жив!
Должен сказать, ему крупно повезло:
После удара молнии люди, чаще всего, погибают.
А тут как раз такое ЧП и случилось - на съёмках фильма "Безмолвная гора" (The Silent Mountain).
Я не буду цитировать здесь весь пост на Главной страничке.
И так легко догадаться, что поклонники Уилла встали на уши.
Англоязычные сайты взорвались сообщениями.
Он лично успокоил волнующихся, - вот перевод (перевёл Ivan) его поста в Твиттере:
Привет всем! Я прекрасно себя чувствую. Удар молнии пришелся по руке, но теперь все в порядке. Но было очень больно. Мы только приступили к съемкам.
Молния прошла сквозь крышу и ударила еще девять человек из нашей команды. Я очень рад, что остался в живых, и этот случай меня мнгому научил.
До конца работы осталось 2 недели, и я знаю, что это время пройдет замечательно и очень продуктивно. У нас прекрасная команда. Я очень хочу, чтобы все вы посмотрели этот фильм. Думаю, он получится совершенно особенным. Спасибо вам за теплые слова!
Нахожусь в легком шоке (пока не знала только анонс, шок был тяжёлый), так как теперь знаю, что все в порядке. Уиллу просто повезло. И слава Богу, что повезло! Он просто счастливчик! )
Родился в рубашке, как говорят в таких случаях. )
Единственное, что меня волнует так это то, как себя чувствуют остальные 9 человек... Надеюсь с ними тоже все в порядке. _________________ Верю в Нарнию! Верю в Аслана!
Хоть тапочками закидайте!!!
Уилльяма просто Бог уберёг, слава Ему за это и за все! Правда, что ещё с остальными-то 9-ю... Ну, мне кажется, если бы кого-то убило, было бы известно.
Дай Бог дальше всё будет хорошо! _________________ И ВСЕ ЛЮБИТЕ ДРУГ ДРУГА.
All that you know is about to change
When he bares his teeth, winter meets its death, аnd when he shakes his mane, we shall have spring again.
http://aslancountry.my1.ru/forum/
Что касается других пострадавших:
Два члена экипажа получили тяжелые ранения, в том числе оператор-постановщик. Семь человек получили легкие травмы, они отделались легкими ожогами. К счастью, никто не находится в смертельной опасности.
Несмотря на слабый мобильный прием сети, была вызвана помощь и пострадавших доставили в больницу в Брессаноне.
Хотя восемь из девяти раненых вчера смогли покинуть больницу и вернулись в свои номера в San Cassiano, съемочная группа до сих пор в шоке.
Зарегистрирован: Nov 30, 2005 Сообщения: 13944 Откуда: Москва.
Добавлено: Сб Июл 21, 2012 6:32 am Заголовок сообщения:
Всем доброго времени суток!
Я не сомневаюсь, что поклонники таланта Уильяма Моусли отлично знают о том, что Уилл активно пишет в Твиттере (вскользь я об этом упомянул, дав в посте об ударе молнии перевод его поста), - однако, допускаю, что кто-то может и не знать адреса его Твиттера. Так что, если кому-то надо, - велкам сюда, но, сразу предупреждаю, - переписываться придётся по-английски:
https://twitter.com/WILLPMO
P.S.
Возможно, в этой теме уже имеется приведённая мною ссылка.
Но, право слово, сейчас уже даже не ночь, а раннее утро, - нет никаких сил тему вычитывать. _________________ ДЕЛАЙ ЧТО ДОЛЖЕН И БУДЬ ЧТО БУДЕТ
"...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
К.С. Льюис, "Последняя Битва".
Если кому-то интересно, могу регулярно сообщать новости о нём и закидывать сюда его записи из Твиттера. _________________ Девчонки не могут карту в голове держать...
Если кому-то интересно, могу регулярно сообщать новости о нём и закидывать сюда его записи из Твиттера.
Очень интересно! Буду рад и новостям о Уилле, и фоткам его, и, конечно, записям в Твиттере.
Только, пожалуйста, его записи с переводом пишите, плиззз, и, указывайте свой копирайт как переводчика. _________________ ДЕЛАЙ ЧТО ДОЛЖЕН И БУДЬ ЧТО БУДЕТ
"...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
К.С. Льюис, "Последняя Битва".
Только, пожалуйста, его записи с переводом пишите, плиззз, и, указывайте свой копирайт как переводчика.
Естественно, с переводом, только переводит у меня Гугл дословно, я просто окончания, числа, падежи меняю. _________________ Девчонки не могут карту в голове держать...
Зарегистрирован: Nov 30, 2005 Сообщения: 13944 Откуда: Москва.
Добавлено: Пн Июл 30, 2012 4:49 am Заголовок сообщения:
Не помню, есть ли эта ссылка в данной теме - нет сил вычитывать.
Если даже и есть, - ничего страшного.
Это интервью очень старое, - перевод был опубликован у нас на Главной страничке аж 21 июня 2006 года.
Но, ИМХО, интервью очень толковое, насыщенное, так что, если кто-то не читал, - велкам:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=105 _________________ ДЕЛАЙ ЧТО ДОЛЖЕН И БУДЬ ЧТО БУДЕТ
"...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
К.С. Льюис, "Последняя Битва".
Вы можете начинать темы Вы можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
Template->make_filename(): Error - file quick_reply.tpl does not exist